简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

دوشنبه بالانجليزي

يبدو
"دوشنبه" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • dushanbe
أمثلة
  • A rare species of snow leopard we captured in Tajikistan, north of Dushanbe.
    (نوع نادر جداً من نمور الثلوج أسرناه فى (طاجيكستان (شمال (دوشنبه
  • In 2003, the Church opened a center and soup kitchen in Dushanbe for homeless children.
    في عام 2003 فتحت الكنيسة مركزًا ومطبخ للحساء في دوشنبه للأطفال المشردين.
  • These included the bombing of a Christian church in Dushanbe in 2000, killing 10 and wounding many more.
    وشملت هذه الهجمات تفجير كنيسة مسيحية في دوشنبه في عام 2000، مما أسفر عن مقتل عشرة وإصابة آخرين.
  • In 2016, another line connected both cities to the capital Dushanbe, thus linking southern and central railway networks together.
    في عام 2016، توصيل خط آخر المدينتين إلى العاصمة دوشنبه، وبالتالي ربط شبكات السكك الحديدية الجنوبية والوسطى معا.
  • In 2012, a young man dressed as Father Frost was stabbed to death in Dushanbe by a crowd shouting "You infidel!".
    في عام 2012 طُعن كاهن شاب حتى الموت في دوشنبه من قبل حشد كان يَصرخ "أنت كافر!"..
  • In modern times the Catholic Church obtained a presence in Tajikistan through Soviet deportations, and in 1974, churches were opened in Dushanbe (St Joseph Church, Dushanbe) and Qurghonteppa.
    في العصر الحديث حصلت الكنيسة الكاثوليكية على وجود في طاجيكستان من خلال عمليات الترحيل السوفياتي، وفي عام 1974 افتتحت الكنائس الكاثوليكية في دوشنبه و كورغونتيبا.
  • False rumors spread that allegedly up to 5,000 Armenians were being resettled in new housing in Dushanbe experiencing acute housing shortage at that time.
    انتشرت شائعات كاذبة تفيد بأن ما يصل إلى 5,000 أرمني تم إعادة توطينهم في مساكن جديدة في العاصمة دوشنبه والتي كانت تعاني من نقص حاد في المساكن في ذلك الوقت.
  • The country's main airport is Dushanbe International Airport which as of April 2015, had regularly scheduled flights to major cities in Russia, Central Asia, as well as Delhi, Dubai, Frankfurt, Istanbul, Kabul, Tehran, and Ürümqi amongst others.
    المطار الرئيسي في البلاد هو مطار دوشنبه الدولية التي اعتبارا من أبريل عام 2015، كان من المقرر بانتظام رحلات إلى المدن الكبرى في روسيا وآسيا الوسطى، وكذلك دلهي ودبي وفرانكفورت وإسطنبول وكابول وطهران وأورومتشي وغيرها.
  • As recommendations from the Secretary-General regarding the expansion of UNMOT's mandate were approved, the parties were called upon to fully implement the General Agreement and to resume work on the Commission on National Reconciliation in the capital Dushanbe.
    وبناء على التوصيات التي قدمها الأمين العام بشأن توسيع نطاق بعثة مراقبي الأمم المتحدة في طاجيكستان، دعيت الأطراف إلى تنفيذ الاتفاق العام تنفيذا كاملا وإلى استئناف العمل بشأن اللجنة المعنية بالمصالحة الوطنية في العاصمة دوشنبه.
  • As recommendations from the Secretary-General regarding the expansion of UNMOT's mandate were approved, the parties were called upon to fully implement the General Agreement and to resume work on the Commission on National Reconciliation in the capital Dushanbe.
    وبناء على التوصيات التي قدمها الأمين العام بشأن توسيع نطاق بعثة مراقبي الأمم المتحدة في طاجيكستان، دعيت الأطراف إلى تنفيذ الاتفاق العام تنفيذا كاملا وإلى استئناف العمل بشأن اللجنة المعنية بالمصالحة الوطنية في العاصمة دوشنبه.