Decebalus managed to escape with his family. في حين تمكن ديسيبالوس من الهرب مع عائلته.
Trajan concluded that he had made a mistake in allowing Decebalus to remain so powerful. أدرك تراجان أنه كان مخطئ بترك ديسيبالوس بمثل هذه القوة.
Crassus then committed suicide. وبعد ذلك، انتحر ديسيبالوس.
Crassus then committed suicide. وبعد ذلك، انتحر ديسيبالوس.
Trajan, with the assistance of the Iazyges, led his legions into Dacia against King Decebalus, in the year 101. قاد تراجان -وبمساعدة الأيازيجيس- فيالقه داخل داقية ضد الملك ديسيبالوس في العام 101.
Decebalus chose to commit suicide rather than be captured, knowing that he would be paraded in a triumph before being executed. ديسيبالوس اختار أن ينتحر بدلا من أن يتم القبض عليه، لأنه عرف أنه إذا تم القبض عليه فسوف يُزف في احتفالية انتصار قبل أن يتم شنقه.
Tiberius Claudius Maximus' tomb cites two occasions where the legionary was decorated for his part in the Dacian wars, one of which being the acquisition of Decebalus' head. وشيد تيبريوس كلاوديوس مكسيموس قبر ديسيبالوس في مناسبتين عندما كرم الفيلق لدوره في حروب شعب داسيا، وعندما استرد رأس ديسيبالوس.
Tiberius Claudius Maximus' tomb cites two occasions where the legionary was decorated for his part in the Dacian wars, one of which being the acquisition of Decebalus' head. وشيد تيبريوس كلاوديوس مكسيموس قبر ديسيبالوس في مناسبتين عندما كرم الفيلق لدوره في حروب شعب داسيا، وعندما استرد رأس ديسيبالوس.
Tiberius Claudius Maximus' tomb cites two occasions where the legionary was decorated for his part in the Dacian wars, one of which being the acquisition of Decebalus' head. وشيد تيبريوس كلاوديوس مكسيموس قبر ديسيبالوس في مناسبتين عندما كرم الفيلق لدوره في حروب شعب داسيا، وعندما استرد رأس ديسيبالوس.
As soon as Trajan returned to Rome, however, Decebalus began to lead raids into Roman territory and also attacked the Iazyges, who were still a client-tribe of Rome. ولكن بمجرد عودة تراجان إلى روما، بدأ ديسيبالوس شن الغارات على الأراضي الرومانية كما هاجم الأيازيجيس الذي كانوا قبائل عميلة لروما.
جوال إصدار