简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

ذراري بالانجليزي

يبدو
"ذراري" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • descendants
  • offspring
أمثلة
  • "...handing down their names in posterity."
    ورّثوا أسماءهم إلى ذراريهم
  • When he sent a messenger to consult with Shi, however, Shi pointed out that retreat would be viewed as a sign of weakness, and thereafter Liu agreed to let him continue the siege of Ze.
    ولما حاصر النبي محمد بني قريظة، قبلوا بالاستسلام على أن يُحكَّمْ فيهم سعد بن معاذ، فحُمل إليهم وهو جريح، فحكم بتقتيلهم، واغتنام أموالهم، وسبي ذراريهم.
  • Flightlessness in some female insects has been linked to higher fecundity, this would increase the fitness of the individual because the female is producing more offspring and therefore passing on more of her genes.
    يرتبط انعدام الطيران في بعض الحشرات الإناث بارتفاع الخصوبة، وهذا من شأنه زيادة اللياقة البدنية للفرد لأن الأنثى تنتج ذراري أكثر، وبالتالي تنقل لها الكثير من الجينات.
  • It has recently (November 2011) been found that basigin is a receptor that is essential to erythrocyte invasion by most strains of Plasmodium falciparum, the most virulent species of the plasmodium parasites that cause human malaria.
    لقد اكتُشِف مؤخرًا (في نوفمبر 2011) أن بروتين الباسيجين هو المستقبل الأساسي الذي تقصده معظم ذراري المتصورة المنجلية لغزو خلايا الدم الحمراء، وتُعتبر هذه الذراري أكثر الأنواع المُفَوَّعة لطفيلي الـمتصورة الذي يسبب مرض الملاريا لدى البشر.
  • It has recently (November 2011) been found that basigin is a receptor that is essential to erythrocyte invasion by most strains of Plasmodium falciparum, the most virulent species of the plasmodium parasites that cause human malaria.
    لقد اكتُشِف مؤخرًا (في نوفمبر 2011) أن بروتين الباسيجين هو المستقبل الأساسي الذي تقصده معظم ذراري المتصورة المنجلية لغزو خلايا الدم الحمراء، وتُعتبر هذه الذراري أكثر الأنواع المُفَوَّعة لطفيلي الـمتصورة الذي يسبب مرض الملاريا لدى البشر.
  • All that there is in them is the shari'at of the master of the Messengers, peace and blessings of Allah upon him and his family, the path of the wayfarers, indications of the realized gnostics who have arrived, and the estasies of the beloved lovers.
    رسول الله (صلى الله عليه وآله وسلم)، وعلي بن أبي طالب جداه، وحمزة سيد الشهداء، وجعفر الطيار في الجنة عماه، وخديجة الصديقة، وفاطمة بنت أسد الشفيقة جدتاه، وفاطمة بنت رسول الله (صلى الله عليه وآله وسلم) سيدة نساء العالمين، وفاطمة بنت الحسين سيدة ذراري النبيين أماه، والحسن والحسين، سبطا رسول الله (صلى الله عليه وآله وسلم) أبواه.