Ah, Rutledge is here, with news from the Crown. آه، لقد وصل (راتليدج). مع أخبار من المملكة.
Hello, Mrs. Rutledge. - Good morning, dear. أهلا سيدتي راتليدج- صباح الخير عزيزتي-
You're a descendent of Edward Rutledge, the youngest signatory of the Declaration of Independence. أنت سليل (إدوارد راتليدج)، الأصغر سناً بين من وقعوا على وثيقة الإستقلال.
He was the elder brother of Edward Rutledge, a signatory of the Declaration of Independence. وهو الأخ الأكبر لإدوارد راتليدج، أحد الموقعين على إعلان الاستقلال.
Rutledge resigned his commission shortly thereafter, and withdrew from public life until his death in 1800. ترك راتليدج المحكمة بعد أيام من تصويت مجلس الشيوخ، وانسحب من الحياة العامة حتى وفاته في عام 1800.
During the convention, he served as Chairman of the Committee of Detail, which produced the first full draft of the Constitution. شغل راتليدج منصب رئيس لجنة التفصيل خلال المؤتمر، والتي أنتجت أول مسودة كاملة للدستور.
Rutledge left the Supreme Court in 1791 to become Chief Justice of the South Carolina Court of Common Pleas and Sessions. ترك راتليدج المحكمة العليا في عام 1791 ليصبح رئيس قضاة محكمة كارولينا الجنوبية للجلسات والدعاوى العامة.
Rutledge served as a delegate to the Stamp Act Congress, which protested taxes imposed on the Thirteen Colonies by the Parliament of Great Britain. عمل راتليدج كمندوب في مؤتمر قانون الطوابع، الذي احتج على الضرائب المفروضة على المستعمرات الثلاثة عشر من قبل برلمان بريطانيا العظمى.
جوال إصدار