راسخ بالانجليزي

adj.
deep seated, rooted, inveterate, fixed, firm, founded, immovable, settled, stabile, stable, steady, steadfast, solid, fast, ingrained, staunch, sound, unalterable, incommutable, sure, vested, incorrigible, earthbound
adv.
firmly

That must have been pretty unpleasant.
بالطبع ، الكثير منا يغادرون بدون أن يكون لديهم إيمان راسخ بالموت
Not for a foursquare, upright, downright, forthright, married lady.
ليس لمتينة، راسخة، بصراحة، وبكل معنى الكلمة، سيدة متزوجة.
7 leagues carrying a cross and wants an agrarian reform.
مشى سبع فراسخ حاملا صليب ويريد إصلاح زراعي
Brian, you're a man of strong convictions. Can we have caviar again?
برايان, أنت رجل لديك قناعات راسخة
We'll cut the swine to shreds. That is my firm belief.
سنتوقف عن هذا الهراء تلك مبادئى الراسخة
Everything must be written with a steady, uncompromising hand.
لا بد من كتابة كل شيء بيدٍ ثابتة راسخة.
I'm trying to change 100 years of entrenched dogma.
أنا أحاول أن أغير عقائد راسخة منذ 100 سنة
Virtually indestructible yet it breathes like Egyptian cotton.
راسخهعمليا... رغم ذلك لدينا مخارج لتنفس الجسم مثل القطن المصري
H - He's months of positive reinforcement away from consistently performing.
لديه تعزيز أيجابي لأشهر ليصل الإنجاز الراسخ
My father used to say, "Plant your feet and stand firm."
إعتاد والدي القول، "ثبّت قدميك، تقف راسخاً."