رفا بالانجليزي

Hey, wait a minute, fellows. You know what we planned.
انتظروا لحظة يا رفاق تعلمون ما خططنا له
Both our operatives identified him later as Mr. vadas.
رجالنا قد تعرفا عليه لاحقاً إنه السيد " فاداش"
The schoolgirl manner. You know, blushing, stammering and all that.
تصرفات طالبة مدرسية, انت تفهميننى, الأحمرار, الكسوف, التمتمة
Fellas, let's have that drink. Where have you been?
يا رفاق , دعونا نتناول شراباً أين كنتم ؟
At least their father, Dr. Hallward, was a professional man.
على الأقل كان والدها الدكتور (هالورد) رجلاً محترفاً
Good fellows, on the whole. Did their best, you know.
الرفاق الطيبون، إجمالا يفعلون ما بمقدورهم، كما تعرفون
The gentleman is no longer able to provide for your welfare.
السيد لم يعد قادراً على تمويل رفاهيتك
You tell me. You people are supposed to have all the answers.
أخبريني أنتِ ، من المفترض أنرفاقكيعرفونالإجابة.
You seem to have lots of vacancies. - Well, as I said...
يبدو أن لدّيكم غرفاً كثيرة شاغرة
Avast, there! Are you going aboard, shipmate?
أنتم يا من هناك، هل ستركبون على ظهر السفينة يا رفاق؟