EULEX and KFOR arrived at the scene and blocked North Mitrovica. ووصلت قوات بعثة إيوليكس وقوات كوسوفو إلى مكان الحادث وأغلقت ميتروفيتسا الشمالية.
Serbian Prime Minister Mirko Cvetković stated that violence in Mitrovica represents a terrorist attack. وصرح رئيس الوزراء الصربي، ميركو تسفيتكوفيتش، أن العنف في كوسوفسكا ميتروفيتسا يمثل هجومًا إرهابيًا.
July 3 was declared a day of mourning by North Kosovo; Mitrovica, Zvečan, Leposavić and Zubin Potok. وفي 3 يوليو، أعلن يوم الحداد في شمال كوسوفو، وميتروفيتسا، وزفيتشان، وليبوسافيتش، وزوبين بوتوك.
The territory included only central Serbia, with the addition of the northern part of Kosovo (around Kosovska Mitrovica), and the Banat. تضمنت المنطقة صربيا الوسطى بالإضافة للجزء الشمالي من كوسوفو (حول ميتروفيتسا) وبانات.
In 2001, the UN SRSG, Bernard Kouchner, appointed him the UNMIK regional administrator for Mitrovica. في عام 2001 عينه الأمين العام للأمم المتحدة برنار كوشنار في بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو في ميتروفيتسا.
In 2001, the UN SRSG, Bernard Kouchner, appointed him the UNMIK regional administrator for Mitrovica. في عام 2001 عينه الأمين العام للأمم المتحدة برنار كوشنار في بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو في ميتروفيتسا.
For six years prior to 2008, Community-Building Mitrovica was the only organization in Mitrovica which encouraged reconciliation and rebuilding of relationships between ethnic Albanians and Serbs. كانت منظمة بناء مجتمع ميتروفكيا قبل عام 2008 المنظمة الوحيدة في ميتروفيتسا التي شجّعت على المصالحة وإعادة بناءالعلاقات بين الألبان والصرب.
Prior to the attack, units from Novi Sad, Šabac, Sremska Mitrovica and Valjevo (Serbia) were partly stationed along the Serbian side of the Drina river bank, and partly on the Bosnian side. وقبل الهجوم كانت وحدات من نوفي ساد وشاباتس وسريمسكا ميتروفيتسا وفاليفو (صربيا) تتمركز جزئيا على طول الجانب الصربي من ضفة نهر درينا، وجزئيا على الجانب البوسني.
January 14 – A Serbian Railways train decorated with Serbian propaganda intended to run from Belgrade to North Mitrovica is turned back at Raška by order of the Serbian Prime Minister, amidst claims that the authorities in Kosovo would prevent it from crossing their border. صربيا كوسوفا 14 يناير- تم إعادة قطار سكة حديد صربي مزين بالدعاية الصربية التي كان من المقرر له أن يدار من بلغراد إلى شمال ميتروفيتسا إلى راشكا بأمر من رئيس الوزراء الصربي، وسط مزاعم بأن السلطات في كوسوفو ستمنعها من عبور حدودها.
When the war in Bosnia and Herzegovina started in April 1992, Tihić was captured by Serb soldiers and was tortured in three concentration camps in Bosnia (in Bosanski Šamac, Brčko, and the Batković camp in Bijeljina) before being taken by helicopter to the Batajnica neighborhood of Belgrade in Serbia. عندما بدأت الحرب في البوسنة والهرسك في شهر أبريل عام 1992، تم القاء القبض على تيهيتش من قبل الجنود الصرب، وتعرض للتعذيب في ثلاث معسكرات للاعتقال في البوسنة (معسكر بوزانسكي ساماتش ومعسكر بركو ومعسكر بييلينا) قبل نقله بطائرة هليكوبتر إلى حي باتاجنيكا في بلغراد عاصمة صربيا، ثم تعرض للتعذيب مرةً أخرى في معسكرات الاعتقال في سريمسكا ميتروفيتسا.
جوال إصدار