We're gonna have to overcome this country boy shyness, Dundee. عليك أن تتخطى هذه السذاجة الريفيّة, (داندي) أجل
Old-time country,the background instruments,you know,accompany the melody. الموسيقى الريفيّة القديمة، الآلات العازفة في الخلفيّة، كما تعلمين، المرافقة للنغم
"Seeking nasty, flip-flop-wearing redneck who speaks gibberish"? "مطلوب ريفيّ أخرق يرتدي ثياباً غريبة و يتكلم لغةً غير مفهومة؟"
Ms. Jacobs, do you still have your employee ID card? يا آنسة (جيكوبس)، أما زالتْ لديكِ البطاقة التّعريفيّة؟
I threw away my I.D. I'm here for Pucks! لقد تخلّصتُ من بطاقتي التعريفيّة. أنا هنا لأجل "بوكس".
Hey, give me the check. - Forget it. لو أردت مقابلة الآخرين لذهبت لنادٍ ريفيّ لعين !
In rural Romania, the pace of change has been relatively slow. في رومانيا الريفيّة، سرعة التغيّر كانت بطيئة نسبيّاً.
And you told them it's their hillbilly working a still? وأخبرتهم بأن الريفيّ الخاص بهم مازال يعمل؟
Just take her to whatever bad-boy country house daddy's got. خذها إلى أيّما يكون بيت والدكَ الريفيّ.
Just take her to whatever bad-boy country house daddy's got. خذها إلى أيّما يكون بيت والدكَ الريفيّ.