Dutch naturalists on the shores of the Zuiderzee first described their reproduction and development. وصف علماء الطبيعة الهولنديون على شواطئ زاوديرزي عمليات تناسل وتطور هذه الكائنات.
After the closing of the Zuiderzee they were still found in the Wadden Sea until the 1960s. بعد إغلاق زاوديرزي كانت لا تزال موجودة في وادنسي حتى الستينات.
Formerly they were caught in large numbers off the coast of the Netherlands in summer when they entered the Wadden Sea and Zuiderzee. كان يتم صيدها في السابق بأعداد كبيرة قبالة سواحل هولندا في الصيف عندما تدخل وادنسي وزاوديرزي.
Formerly they were caught in large numbers off the coast of the Netherlands in summer when they entered the Wadden Sea and Zuiderzee. كان يتم صيدها في السابق بأعداد كبيرة قبالة سواحل هولندا في الصيف عندما تدخل وادنسي وزاوديرزي.
From the Frisian side the sea even flooded the area to the east, gradually hollowing Holland out from behind and forming the Zuiderzee (the present IJsselmeer). من الجانب الفريزية البحر حتى غمرت المنطقة إلى الشرق، وتفريغ تدريجياً هولندا من وراء تشكيل و زاوديرزي (حالياً بحيرة آيسل)).
It became part of the larger Zuiderzee Works in which four polders totalling 2,500 square kilometres (965 sq mi) were reclaimed from the sea. وأصبح هذا المعبر جزءاً من أعمال زاوديرزي حيث تم في هذه الأعمال استصلاح أربعة مناطق من الأراضي المستخرجة من البحر بعد التجفيف بلغ إجمالي مساحتها 2,500 كيلومتر مربع (965 ميل مربع).
The Afsluitdijk is a fundamental part of the larger Zuiderzee Works, damming off the Zuiderzee, a salt water inlet of the North Sea, and turning it into the fresh water lake of the IJsselmeer. وهو جزء أساسي من أعمال زاوديرزي، وهو سد قبالة خليج زاوديرزي، ومدخل المياه المالحة لبحر الشمال، ويحولها إلى بحيرة للمياه العذبة في بحيرة آيسل.
The Afsluitdijk is a fundamental part of the larger Zuiderzee Works, damming off the Zuiderzee, a salt water inlet of the North Sea, and turning it into the fresh water lake of the IJsselmeer. وهو جزء أساسي من أعمال زاوديرزي، وهو سد قبالة خليج زاوديرزي، ومدخل المياه المالحة لبحر الشمال، ويحولها إلى بحيرة للمياه العذبة في بحيرة آيسل.
There is no evidence to decide the question whether all the young anchovies as well as the adults leave the Zuiderzee in autumn, but, considering the winter temperature there, it is probable that they do. لا يوجد دليل على أن جميع الأنشوفة سواء أو البالغة تغادر زاوديرزي في الخريف، ولكن من المحتمل أن تفعل ذلك بالنظر إلى درجة حرارة الشتاء هناك.
The explanation appears to be that in summer, the shallow and landlocked waters of the Zuiderzee and the sea off the Dutch coast get warmer than the coastal waters off Britain, so anchovies can spawn and maintain their numbers in warmer Dutch waters better. ويمكن تفسير هذا بأن تصبح المياه الضحلة والحبيسة لزاوديرزي وكذلك الساحل الهولندي تكون أدفأ من مياه سواحل بريطانيا في الصيف، لذلك تتناسل الأنشوفة وتحافظ على أعدادها بشكل أفضل في المياه الهولندية الدافئة.