简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

زحلة بالانجليزي

يبدو
"زحلة" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • zahle
أمثلة
  • Zahlé was burned in 1777 and 1791.
    أحرقت زحلة ثلاث مرات عام 1777 و1791.
  • It consisted of workers and students and had some fifteen members in Beirut as well as cells in Aleppo, Alexandretta, Mosul and Zahle.
    يتألف أعضائه من العمال والطلاب وله خمسة عشر عضوا في بيروت فضلا عن خلايا في حلب وإسكندرونة والموصل وزحلة.
  • It consisted of workers and students and had some fifteen members in Beirut as well as cells in Aleppo, Alexandretta, Mosul and Zahle.
    يتألف أعضائه من العمال والطلاب وله خمسة عشر عضوا في بيروت فضلا عن خلايا في حلب وإسكندرونة والموصل وزحلة.
  • Not enough exploration had been carried out to conclude whether the bands of Neolithic surface sites continues south into the areas around Zahle and Rayak.
    لم تجرِ تنقيبات كافية للخروج باستنتاجات ما إذا كانت مواقع العصر الحجري الحديث لا تصل جنوبا إلى المناطق المحيطة بزحلة ورياق.
  • Upon the end of the war in October 1990, LFEC militia units operating in Beirut and Zahlé were ordered in March 1991 to disband and surrender their heavy weaponry.
    في نهاية الحرب في أكتوبر 1990 أمرت وحدات الميليشيات التابعة للاتحاد في بيروت وزحلة في مارس 1991 بحل أسلحتها الثقيلة وتسليمها.
  • Initially numbering just 600-700 fighters, the LFEC by the late 1980s aligned some 1,000 militiamen, mostly Maronites, of which 300 operated in West Beirut whilst the remainder were kept in reserve at Zahlé.
    في البداية كان عدد المقاتلين يتراوح بين 600-700 مقاتلا الذين قاموا بالتنسيق مع حوالي 1000 من أفراد الميليشيات معظمهم من الموارنة منهم 300 عامل في بيروت الغربية في حين احتفظ الباقي بالاحتياطي في زحلة.
  • Initially numbering just 600-700 fighters, the LFEC by the late 1980s aligned some 1,000 militiamen, mostly Maronites, of which 300 operated in West Beirut whilst the remainder were kept in reserve at Zahlé.
    في البداية كان عدد المقاتلين يتراوح بين 600-700 مقاتلا الذين قاموا بالتنسيق مع حوالي 1000 من أفراد الميليشيات معظمهم من الموارنة منهم 300 عامل في بيروت الغربية في حين احتفظ الباقي بالاحتياطي في زحلة.
  • Renamed Lebanese Forces – Executive Command later that year and financed by Syria, Hobeika and its men conveyed little or no support at all from the Greek-Catholic citizens of Zahlé, who preferred to lend their backing to the mainstream Lebanese Forces and later, to General Michel Aoun's interim military government.
    القيادة التنفيذية في عام 1986 بتمويل من سوريا لم تنقل حبيقة ورجالها سوى القليل من الدعم على الإطلاق من مواطني زحلة الكاثوليك اليونانيين الذين فضلوا تقديم دعمهم للقوات اللبنانية الرئيسية وفي وقت لاحق إلى الجنرال ميشال عون رئيس الحكومة العسكرية المؤقتة.