A later version of a document known as The Instructions of Shuruppak refers to Ziusudra. تشير نسخة متأخرة من الوثيقة المعروفة باسم تعاليم شوروباك إلى زيوسودرا.
A later version of a document known as The Instructions of Shuruppak refers to Ziusudra. تشير نسخة متأخرة من الوثيقة المعروفة باسم تعاليم شوروباك إلى زيوسودرا.
In this version, Ziusudra inherited rulership from his father Šuruppak (written SU.KUR.LAM) who ruled for 10 sars. في هذه النسخة، ورث زيوسودرا الحكم من والده سوروباك (مكتوبة سو.كور.لام) الذي حكم لمدة 10 سارس.
Kramer stated "Ziusudra had become a venerable figure in literary tradition by the middle of the third millennium B.C.". صرح كريمر بأن "زيوسودرا أصبح شخصية جليلة في التقليد الأدبي بحلول منتصف الألفية الثالثة قبل الميلاد".
Kramer stated "Ziusudra had become a venerable figure in literary tradition by the middle of the third millennium B.C.". صرح كريمر بأن "زيوسودرا أصبح شخصية جليلة في التقليد الأدبي بحلول منتصف الألفية الثالثة قبل الميلاد".
A Sumerian document known as the Instructions of Shuruppak, dated by Kramer to about 2600 BC, refers in a later version to Ziusudra. تشير الوثيقة السومرية المعروفة باسم تعاليم شوروباك المؤرخة من قبل كرامر إلى حوالي 2600 قبل الميلاد، في نسخة لاحقة إلى زيوسودرا.
A Sumerian document known as the Instructions of Shuruppak, dated by Kramer to about 2600 BC, refers in a later version to Ziusudra. تشير الوثيقة السومرية المعروفة باسم تعاليم شوروباك المؤرخة من قبل كرامر إلى حوالي 2600 قبل الميلاد، في نسخة لاحقة إلى زيوسودرا.
Ziusudra is also mentioned in other ancient literature, including The Death of Gilgamesh and The Poem of Early Rulers, and a late version of The Instructions of Shuruppak. كما ورد ذكر زيوسودرا في الأدب القديم، بما في ذلك موت جلجامش و قصيدة أوائل الحكام, و الإصدار المتأخر لـتعاليم شوروباك.
With specific reference to Atrahasis - depending on source Atrahasis and Ziusudra are listed as son or grandson of the king Ubara-Tutu, and though the genealogies differ, brings the possibility to conflate the two. أعتمادًا على مصدر اترا هاسس و زيوسودرا مدرجًا كإبن أو حفيد للملك أوبارا-توتو، وعلى الرغم من أختلاف النسب، فهو يجلب إمكانية الخلط بين الاثنين.
The Epic of Ziusudra adds an element at lines 258–261 not found in other versions, that after the river flood "king Ziusudra ... they caused to dwell in the land of the country of Dilmun, the place where the sun rises". تضيف ملحمة زيوسودرا عنصرًا في السطور 258–261 غير موجود في النسخ الأخرى، بعد الفيضان النهر "الملك زيوسودرا
جوال إصدار