简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

ساريبوتا بالانجليزي

يبدو
"ساريبوتا" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • Śāriputra
أمثلة
  • Sāriputta went to his native home, Nalaka, a Brahmin village, as he wanted his mother who was still a non-Buddhist to be shown the correct path and faith.
    ذهب ساريبوتا إلى مكانه الذي نشأ فيه بإذنٍ من بودا، نالاكا، قرية برهمنية كما أنه أراد أن يوضح لوالدته التي ما زالت غير بوذية الطريق والعقيدة الصحيحة.
  • However, the Buddha also lightly reprimanded Sāriputta on occasion when he did not fully explain the Dhamma to a prince, or when he allowed a group of novice monks to become too loud.
    ومع ذلك، فقد قام بودا بتأنيب ساريبوتا حينما قام بعدم تفسير الدهاما لأمير بصورةٍ كاملة، أو عندما سمح لمجموعةٍ من الرهبان المبتدئين بأن يصبحوا جهوريين للغاية.
  • According to the Pāli Canon, Sāriputta died peacefully on the full moon day of Kartika a few months before the Buddha, having achieved Parinibbana, and when Sāriputta's assistant, Cunda, gave the news to Ananda, Ananda was very distressed.
    وفقًا لبالي كانون، توفي ساريبوتا بسلامٍ في يوم اكتمال القمر في شهر كارتيكا من التقويم الهندي القديم، أشهر قليلة قبل بودا، كان محققًا بارينيبانا، وعندما أعطى مساعد ساريبوتا -كوندا- الأخبار إلى أناندا، كان أناندا يشعر بالأسى الشديد.
  • According to the Pāli Canon, Sāriputta died peacefully on the full moon day of Kartika a few months before the Buddha, having achieved Parinibbana, and when Sāriputta's assistant, Cunda, gave the news to Ananda, Ananda was very distressed.
    وفقًا لبالي كانون، توفي ساريبوتا بسلامٍ في يوم اكتمال القمر في شهر كارتيكا من التقويم الهندي القديم، أشهر قليلة قبل بودا، كان محققًا بارينيبانا، وعندما أعطى مساعد ساريبوتا -كوندا- الأخبار إلى أناندا، كان أناندا يشعر بالأسى الشديد.