ساوي بالانجليزي

I did not think the cards were worth something ...
لم اعتقد ان الخطابات كانت تساوي اي شيء
I wish I could. But, you know, I am an Austrian.
أتمنى لو أستطيع، لكنني كما تعرف، نمساوي
You'll never teach these Austrians to be good citizens.
لا يمكنك تعليم هؤلاء النمساويون أن يكونوا مواطنين صالحين
No, I mean $13. That's more than it's worth.
$ كلا , أعنى 13 ها أكثر مما تساوية
If you compare our household with a Shakespearean tragedy,
إذا قارنتِ عائلة بالون ... مع مسرحيه شكسبيريه مأساويه
But remember, the other alternative will apply with equal force.
لكن تذكر ، البديل الآخر سيطبق بالقوة المساوية
Shoot, that ain't even hardly worth bothering' about.
اللعنة , هذه المهمة الصعبة لاتساوي شيئاً لتكبّد عناء ذلك
He had a merciless hatred of his father, almost equal to mine.
كانت كراهيته لأبيه, تساوي تقريباً كراهيتي.
And then one stupid thing happens.
ثم يحدث شيء واحد غبي عشرون، خمس وعشرون دقيقة تساوي ...حياتك بأكملها
They cannot harm me, the Austrian Embassy will see to that.
انهم لايستطيعون إيذائي السفارة النمساوية ستنظر بذلك