简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

ستاتهاودر بالانجليزي

يبدو
"ستاتهاودر" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • stadtholder
أمثلة
  • The same day the stadtholder of the Dutch Republic, William V, Prince of Orange fled the country.
    وفي نفس اليوم فر ستاتهاودر جمهورية هولندا، فيليم الخامس أمير أورانيا من البلاد.
  • The end of their journey was The Hague, where stadtholder Maurice of Nassau, uncle of the elector gave them asylum in 1621.
    انتهت رحلتهما في لاهاي بعدما قام الستاتهاودر موريس فان ناساو عم الناخب بمنحهما اللجوء عام 1621.
  • William succeeded his father as Stadtholder of Friesland and also, under the regency of his mother until 1731, as Stadtholder of Groningen.
    خلِف ويليام والده كستاتهاودر على فرايزلاند، كما أصبح تحت وصاية والدته حتى عام 1731، كستاتهاودر على مقاطعة خرونينغن.
  • William succeeded his father as Stadtholder of Friesland and also, under the regency of his mother until 1731, as Stadtholder of Groningen.
    خلِف ويليام والده كستاتهاودر على فرايزلاند، كما أصبح تحت وصاية والدته حتى عام 1731، كستاتهاودر على مقاطعة خرونينغن.
  • On June 23, 1608, Pallache met stadholder Maurice of Nassau and the States-General in The Hague to negotiate an alliance of mutual assistance against Spain.
    يوم 23 يونيو 1608 صامويل آل بالاتش قابل الستاتهاودر موريس فان ناساو والولايات العامة في لاهاي لمناقشة تحالفا بمساعدة متبادلة ضد إسبانيا.
  • In practice the grand pensionary of Holland was the political leader of the entire Dutch Republic when there was no stadtholder (in practice the Prince of Orange) at the centre of power.
    عملياً كان المتقاعد الأكبر لهولندا هو الزعيم السياسي للجمهورية الهولندية بأكملها عندما لم يكن هناك ستاتهاودر (كممارسة كان أمير أورانيا) في مركز السلطة.
  • In 1631, John Maurice, Prince of Nassau-Siegen, a cousin of stadtholder Frederick Henry, bought a plot bordering the Binnenhof and the adjacent Hofvijver pond in The Hague, at that time the political centre of the Dutch Republic.
    في عام 1631، اشترى جون موريس، أمير ناسو-سيجن، ابن عم الستاتهاودر فريدريك هنري، قطعة أرض على حدود بينهوف وبركة هوففيجر المجاورة في لاهاي، التي كانت في ذلك الوقت المركز السياسي للجمهورية الهولندية.