Her description of the strong and cohesive Black community of Stamps demonstrated how African Americans have subverted repressive institutions to withstand racism. أوضح وصفها لمجتمع ستامبز (أركنساس) المتماسك و القوي كيف دمر الأفارقة-الأمريكان المؤسسات القمعية لمقاومة العنصرية.
They were sent back to Stamps, but when Bailey turned 14, they returned to their mother's care in San Francisco for his protection. رجعوا مرة ثانية إلي ستامبز (أركنساس) ولكن عندما وصل بيلي إلي سن الأربع عشر عادوا إلي رعاية والدتهم في سان فرانسيسكو لحمايتهم.
Stamps had concluded, from her own research, that the sense of smell is dependent upon the olfactory nerve, and also noted that this nerve is one of the first things to be affected by cognitive decline. كانت ستامبز قد ذكرت في مقالها أن حاسة الشم تعتمد على العصب الشمي, كما أنها لاحظت أن هذا العصب هو أول من يتأثر بالهبوط الذهني (الخرف).
When she was three and Bailey was five, their parents divorced and sent their children, by train with identification tags and no adult supervision, to live with their paternal grandmother, Annie Henderson, in Stamps, Arkansas. عندما كانت أنجليو في سن ثلاثة أعوام وبيلي في سن خمسة أعوام، انفصل والديهم وأرسلوهم بالقطار مع بطاقات حضور دون إشراف شخص أكبر عليهم ؛ليعيشوا مع جدتهم والدة أباهم ،أني هندرسون، في ستامبز (أركنساس).
Maya Angelou studied and began writing poetry at a young age, having "fallen in love with poetry in Stamps, Arkansas", where she grew up and the setting of her first autobiography, I Know Why the Caged Bird Sings (1969). درست أنجيلو الشعر وبدأت في كتابته في سن صغيرة؛ فقد "وقعت في غرامه في ستامبز (أركنساس)"، المدينة التي نشأت فيها واختارتها لتدور فيها أحداث سيرتها الذاتية الأولى أعرف لماذا يغرد الطائر الحبيس (1969).
Stamps cautioned that they can currently only use the test to confirm already-established diagnoses, but added that "...we plan to study patients with mild cognitive impairment to see if this test might be used to predict which patients are going to get Alzheimer's disease." شددت ستامبز أنهم يستطيعون استخدام الاختبار حاليا لتأكيد الحالات المكتشفة مسبقا فقط ولكنها أضافت "نحن نخطط لدراسة المرضى الذين يعانون من الضعف الادراكي المعتدل لنرى إمكانية استخدام هذا الاختبار لتوقع إمكانية وقوع مرض الزهايمر." كما أن منظمة الراديو الوطني العام كانت قد نوهت على أن الدراسة على 94 مريض "صغيرة جدا على أن تكون حازمة".
According to Candace Smith, who reviewed the audio version of the book for Booklist, Angelou and Baxter's relationship was "touched upon but never fully described" in Caged Bird, but Mom & Me & Mom explains Baxter's actions, especially the reasons she sent Angelou and her older brother Bailey to live with their grandmother in Stamps, Arkansas. قد ذكر المراجع لنسخة الصوتية للكتاب كانديس سميث أن علاقة باكستر بأنجيلو عٌرضت في الكتاب ولكنها لم تُذكر بكل تفاصيلها في كتاب "الطائر الحبيس"، لكن كتاب "أمي وأنا وأمي" يعرض ويشرح أفعال باكستر، خاصة تصرفها تجاه أولادها والأسباب التي جعلتها ترسل أنجليو وأخيها الأكبر للعيش مع جدتهم في ستامبز (أركنساس).
جوال إصدار