Strängnäs Cathedral Library is one of the oldest surviving and working libraries in Sweden. تعد مكتبة كاتدرائية سترينغنس أحد أقدم المكتبات الباقية والتي ما زالت عاملة في السويد.
The wooden church was not rebuilt in stone and bricks until 1340, just after Strängnäs became a diocese. ولم يُعاد بناء الكنيسة مجدداً من الحجارة والطوب حتى حلول عام 1340 بعدما غدت سترينغنس أبرشيةً.
Strängnäs became a city of importance in the Södermanland province, as the location of the governing thing and also of an annual market. واكتسبت مدينة سترينغنس أهمية على مستوى مقاطعة سودرمانلاند بصفتها موقع الثينج الحاكم والسوق السنوي.
King Gustav Vasa was elected king in Strängnäs in 1523, and delivered his first speech from a position adjacent to the cathedral. انتُخِبَ غوستاف الأول ملكاً في سترينغنس عام 1523، وألقى أول خطابٍ له من موقعٍ متاخمٍ للكاتدرائية.
In the 15th and 16th centuries Strängnäs had an important place in the history of Sweden, particularly through the Reformation era. كان لمدينة سترينغنس مكانة تاريخية هامة في تاريخ السويد خلال القرنين الخامس عشر والسادس عشر، ولا سيما خلال الحقبة الإصلاحية.
Prominently located on a hilltop, Strängnäs Cathedral, built between 1291 and 1340, is an important landmark. وتبرز كاتدرائية سترينغنس واقعةً على قمة أحد التلال، ويعود تاريخ بناءها للفترة ما بين عام 1291 وعام 1340 خلال العصور الوسطى، وتعد الكاتدرائية من أبرز معالم المنطقة.
The urban and economic development of Strängnäs seems to have slowed after the Reformation, only flourishing temporarily with the arrival of energetic bishops. يبدو أن التطور الحضري والاقتصادي لسترينغنس قد شهد تباطئاً بعد حقبة الإصلاح، فترافق الازدهار الذي كان مؤقتاً مع وصول الأساقفة المتحمسين.
It is located by Lake Mälaren and is the episcopal see of the Diocese of Strängnäs, one of the thirteen dioceses of the Church of Sweden. تقع سترينغنس على ضفة بحيرة مالارين وهي الكرسي الأسقفيّ لأبرشية سترينغنس وهي واحدة من الأبرشيات الثلاثة عشر التابعة لكنيسة السويد.
It is located by Lake Mälaren and is the episcopal see of the Diocese of Strängnäs, one of the thirteen dioceses of the Church of Sweden. تقع سترينغنس على ضفة بحيرة مالارين وهي الكرسي الأسقفيّ لأبرشية سترينغنس وهي واحدة من الأبرشيات الثلاثة عشر التابعة لكنيسة السويد.
جوال إصدار