It covered an area in the Scheldt and Meuse delta roughly corresponding to the modern Dutch province of Zeeland. وقد غطت مساحة في سخيلده ودلتا نهر الميز وهي تعادل تقريبا مقاطعة زيلند الحديثة.
It lies south of the Western Scheldt that separates the region from the remainder of Zeeland and the Netherlands to the north. وتقع جنوب سخيلده الغربي الذي يفصل المنطقة عن بقية زيلند من الشمال.
It is part of the Rhine–Meuse–Scheldt delta, and is situated between the island Goeree-Overflakkee to the north-west and the Dutch mainland to the south and east. الماس - سخيلده، ويقع بين جزيرة خوريه- أوفرفلاكيه إلى الشمال الغربي والأرض الهولندية الرئيسية إلى الجنوب والشرق.
This river once had several estuaries, but the others are now disconnected from the Scheldt, leaving the Westerschelde as its only direct route to the sea. وقد كان لهذا النهر عدة مصبات، لكن تم قطع الآخرين عن سخيلده، وظل سخيلده الغربي كما هو في طريقه المباشر الوحيد إلى البحر.
This river once had several estuaries, but the others are now disconnected from the Scheldt, leaving the Westerschelde as its only direct route to the sea. وقد كان لهذا النهر عدة مصبات، لكن تم قطع الآخرين عن سخيلده، وظل سخيلده الغربي كما هو في طريقه المباشر الوحيد إلى البحر.
Its independence was further reduced by an administrative reform in 1798, in which its territory was divided into several departments called Amstel, Delf, Texel, and part of Schelde en Maas. وتم تخفيض استقلالها بمزيد من الإصلاح الإداري عام 1798م، حيث تم تقسيم أراضيها إلى عدة أقسام تدعى أمستل، دلفت، تيكسل، وجزء من سخيلده والميز.
According to folklore, notably celebrated by a statue in front of the town hall, the city got its name from a legend about a giant called Antigoon who lived near the Scheldt river. حسب الفلكلور، الذي يحتفل به خلال تمثال أمام مبنى البلدية، حصلت المدينة اسمها من أسطورة حول عملاق يسمى أنتيجون الذي كان يعيش بالقرب من نهر سخيلده.
According to folklore, notably celebrated by a statue in front of the town hall, the city got its name from a legend about a giant called Antigoon who lived near the Scheldt river. حسب الفلكلور، الذي يحتفل به خلال تمثال أمام مبنى البلدية، حصلت المدينة اسمها من أسطورة حول عملاق يسمى أنتيجون الذي كان يعيش بالقرب من نهر سخيلده.
According to descriptions in such authors as Strabo, Caesar, Pliny the Elder and Ptolemy their territory had stretched northwards to the mouth of the Rhine in the north, but more lastingly it stretched along the west of the Scheldt river. ووفقاً لأوصاف سترابو، يوليوس قيصر، بلينيوس الأكبر وكلاوديوس بطليموس فقد امتدت أراضيها شمالاً إلى مصب نهر الراين في الشمال، ولكن أكثر امتدت غرباً على طول نهر سخيلده.
According to descriptions in such authors as Strabo, Caesar, Pliny the Elder and Ptolemy their territory had stretched northwards to the mouth of the Rhine in the north, but more lastingly it stretched along the west of the Scheldt river. ووفقاً لأوصاف سترابو، يوليوس قيصر، بلينيوس الأكبر وكلاوديوس بطليموس فقد امتدت أراضيها شمالاً إلى مصب نهر الراين في الشمال، ولكن أكثر امتدت غرباً على طول نهر سخيلده.
جوال إصدار