简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

سلوقيون بالانجليزي

يبدو
"سلوقيون" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • seleucid empire
أمثلة
  • It is sometimes referred to as "the dominion of the Seleucidæ," or the Year of Alexander.
    يشار إليه أحياناً باسم "سيادة السلوقيون"، أو عام الإسكندر.
  • It is sometimes referred to as "the dominion of the Seleucidæ," or the Year of Alexander.
    يشار إليه أحياناً باسم "سيادة السلوقيون"، أو عام الإسكندر.
  • The Seleucids abolished local monarchies, and appointed governors (bearing Greek names) to rule the Phoenician cities.
    ألغى السلوقيون الملوك المحليين ونصبوا محافظين (بأسماء إغريقية) ليحكموا المدن الفينيقية.
  • The Seleucids sued for peace, and Rome forced them to give up their recent Greek conquests.
    ساوم السلوقيون على السلام وأرغمهم الرومان على التخلي عن فتوحاتهم في اليونان.
  • They even established a major garrison in Sicily in case the Seleucids ever got to Italy.
    حتى أنهم أنشؤوا حامية كبرى في صقلية في حالة وصل السلوقيون إلى إيطاليا.
  • Following the decline of the Seleucids in Persia in 247 BC, an Armenian Kingdom exercised control over parts of Caucasian Albania.
    بعد تراجع السلوقيون في بلاد فارس في 247 قبل الميلاد، سعت المملكة الأرمينية في السيطرة على أجزاء من ألبانيا القوقازية.
  • Philip himself was indeed an insignificant pawn, but with him ended eleven generations of Seleucid kings, arguably some of the most influential rulers of the Hellenistic world.
    وعلى الرغم من أنه لم يكن بالأهمية الكبيرة لكن بمقتله أنهى أحد عشر جيلاً من الملوك السلوقيون، أحد أكثر الحكام تأثيراً في العالم الهيليني.
  • The Seleucids were much stronger than the Macedonians had ever been, because they controlled much of the former Persian Empire, and by now had almost entirely reassembled Alexander the Great's former empire.
    وكان السلوقيون أقوى بكثير من المقدونيين إذ سيطروا على جزء كبير من الإمبراطورية الفارسية السابقة، وبحلول ذاك الوقت أعادوا تجميع أغلب إمبراطورية الإسكندر الأكبر.
  • These animals were smaller, harder to tame, and could not swim deep rivers compared to the Asian elephants used by the Seleucids on the east of the Mediterranean region, particularly Syrian elephants, which stood 2.5–3.5 meters (8.2–11.5 ft) at the shoulder.
    واستخدموا في ذلك الفيل القرطاجي الذي انقرض بسبب فرط استخدامه. وهذه الفيلة أصغر من الفيلة الآسيوية التي استخدمها السلوقيون في منطقة شرق المتوسط ولا سيما من سوريا والذي يتراوح ارتفاع كتفه بين 2.5 و3.5 متر (8-10 قدم).