简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

سنوزلن بالانجليزي

يبدو
"سنوزلن" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • snoezelen
أمثلة
  • It consists of placing the person in a soothing and stimulating environment, called the "Snoezelen room".
    فتتمثل في وضع الشخص في بيئة مهدئة ومحفزة مثل "غرفة سنوزلن".
  • It consists of placing the person in a soothing and stimulating environment, called the "Snoezelen room".
    فتتمثل في وضع الشخص في بيئة مهدئة ومحفزة مثل "غرفة سنوزلن".
  • It consists of placing the person in a soothing and stimulating environment, called the "Snoezelen room".
    فتتمثل في وضع الشخص في بيئة مهدئة ومحفزة مثل "غرفة سنوزلن".
  • Snoezelen therapy relates to the interdependence of both the space (the physical environment) and the "client-centered" approach of the practitioner (the human environment).
    يتعلق علاج سنوزلن بالارتباط بين كل من الفضاء (البيئة المادية) ونهج "التركيز على العميل" للممارس (البيئة الإنسانية).
  • A small research study carried out in Brussels compared the behavior of nine adult clients with profound autism in both classroom and Snoezelen settings.
    قارنت دراسة بحثية صغيرة أجريت في بروكسل بين سلوك تسعة عملاء بالغين يعانون من التوحد الشديد في فصل دراسي وغرفة سنوزلن.
  • A small research study carried out in Brussels compared the behavior of nine adult clients with profound autism in both classroom and Snoezelen settings.
    قارنت دراسة بحثية صغيرة أجريت في بروكسل بين سلوك تسعة عملاء بالغين يعانون من التوحد الشديد في فصل دراسي وغرفة سنوزلن.
  • Though individual results varied, the study claimed a 50% reduction in distress and stereotypical behavior, and seventy-five percent less aggression and self-injury in the Snoezelen environment.
    على الرغم من اختلاف النتائج الفردية، ادعت الدراسة وجود انخفاض بنسبة 50% في الضيق والسلوك النمطي، وتراجع معدل العدائية وإيذاء الذات في بيئة سنوزلن بمعدل خمسة وسبعين بالمائة.
  • Developed in the Netherlands in the 1970s, Snoezelen rooms have been established in institutions all over the world and are especially common in Germany, where more than 1,200 exist.
    ظهرت سنوزلن في الأصل وتطورت في هولندا في سبعينيات القرن العشرين، فتأسست غرف سنوزلن في المؤسسات حول العالم وشاعت بشكل خاص في ألمانيا، حيث يوجد بها أكثر من 1200 غرفة.
  • Developed in the Netherlands in the 1970s, Snoezelen rooms have been established in institutions all over the world and are especially common in Germany, where more than 1,200 exist.
    ظهرت سنوزلن في الأصل وتطورت في هولندا في سبعينيات القرن العشرين، فتأسست غرف سنوزلن في المؤسسات حول العالم وشاعت بشكل خاص في ألمانيا، حيث يوجد بها أكثر من 1200 غرفة.
  • It can be staged to provide a multi-sensory experience or single sensory focus, simply by adapting the lighting, atmosphere, sounds, and textures to the specific needs of the client at the time of use.
    ومثاليًا، يعد علاج سنوزلن ومن الممكن القيام به لتقديم تجربة متعددة الحواس أو تركيز على حاسة واحدة، ببساطة عن طريق تكييف الإضاءة، والجو العام، والأصوات، والتركيبات بحيث تلبي احتياجات معينة للعميل وقت الاستخدام.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2