简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

سوزوبول بالانجليزي

يبدو
"سوزوبول" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • sozopol
أمثلة
  • Sozopol is one of the oldest towns on Bulgarian Thrace's Black Sea coast.
    سوزوبول هي واحدة من أقدم المدن على ساحل البحر الأسود في تراقيا البلغارية.
  • By the first century AD, the name Sozopolis (Σωζόπολις) began to appear in written records.
    بحلول القرن الأول الميلادي، بدأ اسم سوزوبوليس (λοςις) في الظهور في السجلات المكتوبة ( المؤرخة).
  • It is believed that those are the remains of the local nobleman Krivich (or Krivitsa), ruler of the fortress of Sozopol (castrofilax).
    ويعتقد أن تلك هي بقايا النبيل المحلي كريفيتش (أو كريفيتسا)، حاكم قلعة سوزوبول (كاستروفيلاكس).
  • Ruled in turn by the Byzantine, Bulgarian and Ottoman Empires, Sozopol was assigned to the newly independent Bulgaria in the 19th century.
    حكمت سوزوبول، بدورها بواسطة الإمبراطوريات البيزنطية والبلغارية والعثمانية، تم تعيين سوزوبول في بلغاريا المستقلة حديثا في القرن التاسع عشر.
  • Ruled in turn by the Byzantine, Bulgarian and Ottoman Empires, Sozopol was assigned to the newly independent Bulgaria in the 19th century.
    حكمت سوزوبول، بدورها بواسطة الإمبراطوريات البيزنطية والبلغارية والعثمانية، تم تعيين سوزوبول في بلغاريا المستقلة حديثا في القرن التاسع عشر.
  • Kilij Arslan II invaded the empire in 1182, defeating the Byzantines at the Siege of Cotyaeum, resulting in the Empire losing Cotyaeum and Sozopolis.
    غزا قلج أرسلان الثاني الامبراطورية عام 1182، بعد هزيمته البيزنطيين في حصار كوتاهية، مما أدى لخسارة الامبراطورية لكوتاهية وسوزوبوليس.
  • In 2011 the remainings of an ancient Greek settlement, part of Apollonia, were excavated in the small island of St. Kirik (Saint Cerycus) off Sozopolis.
    في عام 2011 تم حفر بقايا مستوطنة يونانية قديمة، وهي جزء من أبولونيا، في جزيرة سانت كيريك الصغيرة (سانت سيريكوس) بجانب سوزوبوليس.
  • Since 1984 Sozopol hosts the Apollonia art festivities every September, which include theatre shows, exhibitions, movies, musical and dance performances, book presentations and other cultural events.
    تستضيف سوزوبول منذ عام 1984 احتفالات أبولونيا الفنية كل شهر سبتمبر، والتي تشمل العروض المسرحية والمعارض والأفلام والعروض الموسيقية والرقص والعروض الكتابية وغيرها من الفعاليات الثقافية.