简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

سويبيون بالانجليزي

يبدو
"سويبيون" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • suebi
أمثلة
  • The Suevi established a kingdom in Gallaecia in what is today modern Galicia and northern Portugal.
    أنشأ السويبيون مملكة في ما هو اليوم غاليسيا الحديثة وشمال البرتغال.
  • In addition to the Svebi, Saxons and Lombards, returning from the Italian Peninsula in 573, are mentioned.
    كما ذكر السويبيون رفقة الساكسون واللومبارديون في إيطاليا سنة 573.
  • Hermeric led the Suevi across the frozen Rhine along with the Vandals and Alans in December 406.
    قاد هرميريكوس السويبيون في عبور نهر الراين المجمد جنباً إلى جنب مع الوندال والألانيين في ديسمبر 406.
  • As the Visigothic kingdom expanded into Iberia, expelling the Vandals and Alans, the Suevi expanded their own realm as far south as Mérida.
    وبما ان مملكة القوط الغربيين قد توسعت في أيبيريا فطردوا الوندال والألانس، ووسعت السويبيون مملكتهم جنوبا حتى ماردة.
  • The first barbarians to settle were the Suevi, whose king Hermeric, a former foederatus of Rome, ratified a peace with the local Hispano-Roman population in 438.
    كان السويبيون هم أول من استوطن إسبانيا من البرابرة حيث أبرم ملكهم هرميريكوس وهو حليف لروما معاهدة سلام مع السكان المحليين من هسبانو-رومان سنة 438.
  • In 456, the new Catholic king, Rechiar, died in battle with the Visigoth king Theodoric II and the Suevi kingdom began to retreat under Gothic pressure.
    ولكن حصل الإصطدام في سنة 456 حيث تم قتل ريتشير ملك السويبيون الكاثوليكي في معركة مع الملك القوطي الغربي تيودوريكو الثاني فتراجعت مملكة السويبيون تحت ضغط القوط.
  • In 456, the new Catholic king, Rechiar, died in battle with the Visigoth king Theodoric II and the Suevi kingdom began to retreat under Gothic pressure.
    ولكن حصل الإصطدام في سنة 456 حيث تم قتل ريتشير ملك السويبيون الكاثوليكي في معركة مع الملك القوطي الغربي تيودوريكو الثاني فتراجعت مملكة السويبيون تحت ضغط القوط.
  • While the Vandals and Alans were fighting each other for supremacy in southern Gaul, the confederation of the Suevi crossed the Pyrenees and passing through Vasconia, entered Gallaecia in 409.
    وبينما الوندال وألانس كانوا يقاتلون بعضهم البعض من أجل الإستحواذ على جنوب بلاد الغال عبر السويبيون جبال البرانس مرورا بغاسكونية ثم دخلوا غالايسيا في 409.
  • Based in the former Roman provinces of Gallaecia and northern Lusitania, the de facto kingdom was established by the Suebi about 409, and during the 6th century it became a formally declared kingdom identifying with Gallaecia.
    كان مقر المملكة الإقليمين الرومانيين السابقين غالايسيا وشمال لوسيتانيا، أسسها بحكم الأمر الواقع السويبيون حوالي عام 410 وفي القرن السادس أصبحت رسميًا مملكة غاليسيا المعترف بها.
  • They failed to hold onto their Gallic possessions, they failed to oust the Suevi, and they failed to repulse the Byzantine Empire when it first endeavoured to reassert control over its Iberian provinces, taking advantage of a local rebellion.
    فشلوا في بالحفاظ على ممتلكاتهم في الغال، وفشلوا في طرد السويبيون وفشلوا في صد الإمبراطورية البيزنطية عندما سعت إلى استعادة أقاليمها الايبيرية من المحاولة الأولى مستفيدين من تمرد محلي.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2