Carthage assisted the Mamertines because of a long-standing conflict with Syracuse over dominance in Sicily. ساعدت قرطاج الماميرتينيين بسبب نزاع الذي طال امده مع سيراقوسة من أجل الهيمنة على صقلية.
Though declining slowly through the years, Syracuse maintained the status of capital of the Roman government of Sicily and seat of the praetor. رغم سنين الانحطاط البطيئة ظلت سيراقوسة كعاصمة الحكومة الرومانية في صقلية ومقر برياتور.
The city became a base from which they ravaged the countryside, leading to a conflict with the expanding regional empire of Syracuse. أصبحت المدينة القاعدة التي اجتاحوا بها الأرياف، مما أدى إلى نزاع إقليمي مع إمبراطورية سيراقوسة الأخذة في التوسع.
After the end of the conflict Dionysius built a massive fortress on Ortygia and 22 km-long walls around all of Syracuse. بعد انتهاء النزاع بنى ديونيسيوس قلعة ضخمة على جزيرة أوتريجيا في المدينة، فضلا عن خط جدران بطول 22 كيلو مترا طوق كامل سيراقوسة.
After the end of the conflict Dionysius built a massive fortress on Ortygia and 22 km-long walls around all of Syracuse. بعد انتهاء النزاع بنى ديونيسيوس قلعة ضخمة على جزيرة أوتريجيا في المدينة، فضلا عن خط جدران بطول 22 كيلو مترا طوق كامل سيراقوسة.
In the late 5th century BC, Syracuse found itself at war with Athens, which sought more resources to fight the Peloponnesian War. في القرن الخامس قبل الميلاد وجدت سيراقوسة نفسها في حرب مع أثينا التي سعت للحصول على المزيد من الموارد للقتال في حرب بيلوبونس.
The war ended with another treaty of peace which did not prevent the Carthaginians from interfering in the politics of Syracuse after the death of Agathocles (289 BC). بيد ان الحرب انتهت مع معاهدة السلام التي لم تمنع القرطاجيين التدخل في السياسة سيراقوسة بعد موت الطاغية اغاثوكليس (289 قبل الميلاد).
Gelo himself became the despot of the city, and moved many inhabitants of Gela, Kamarina and Megara to Syracuse, building the new quarters of Tyche and Neapolis outside the walls. وأصبح جيلو شخصيا حاكم المدينة، ونقل العديد من سكان جيلا وكامارينا وميجيرا إلى سيراقوسة، لبناء الحياء الجديدة تيشي ونيابوليس خارج الجدران.
In 1085 the Normans entered Syracuse, one of the last Arab strongholds, after a summer-long siege by Roger I of Sicily and his son Jordan of Hauteville, who was given the city as count. ودخل النورمان سيراقوسة إحدى آخر معاقل العرب حصينة، في عام 1085 وبعد حصار صيفي طويل منقبل روجر الأول وابنه جوردان هاوتيفيلي، الذي نصب كونت للمدينة.
Syracuse and its surrounding area have been inhabited since ancient times, as shown by the findings in the villages of Stentinello, Ognina, Plemmirio, Matrensa, Cozzo Pantano and Thapsos, which already had a relationship with Mycenaean Greece. سيراقوسة والمنطقة المحيطة بها كانت مأهولة بالسكان منذ العصور القديمة، كما يتبين من خلال الاكتشفات في قرى ستينتينيلو، أونيينا، بليميريو، ماترينسا، كوتسو بانتانو، وثابسوس، والتي سبق لها علاقة مع ميسينيا اليونانية.
جوال إصدار