简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

سيرميوم بالانجليزي

يبدو
"سيرميوم" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • sirmium
أمثلة
  • Christians and bishops from the area of present-day Bosnia and Herzegovina settled around two metropolitan seats, Salona and Sirmium.
    وأستقر معظم المسيحيين والأساقفة من منطقة البوسنة والهرسك الحالية حول منطقتين حضريين وهي سالونا وسيرميوم.
  • Christians and bishops from the area of present-day Bosnia and Herzegovina settled around two metropolitan seats, Salona and Sirmium.
    وأستقر معظم المسيحيين والأساقفة من منطقة البوسنة والهرسك الحالية حول منطقتين حضريين وهي سالونا وسيرميوم.
  • They captured the Balkan fortress of Sirmium in 582, while the Slavs began to make inroads across the Danube.
    سقطت قلعة سيرميوم البلقانية بيدهم في 582، في حين شق السلاف طريقهم عبر نهر الدانوب.
  • Taking advantage of the internal conflicts in the Byzantine Empire after Emperor Manuel's death, Béla reoccupied Croatia, Dalmatia and Sirmium between 1180 and 1181.
    واستغل الصراعات الداخلية في الإمبراطورية البيزنطية بعد وفاة الإمبراطور مانويل، واستعاد بيلا كرواتيا ودالماتيا وسيرميوم بين عامي 1180 و 1181.
  • It is possible that large portions of the work were written at Sirmium, where he spent much time planning military campaigns from 170 to 180.
    ويُحتمل أنه كتب أجزاء كبيرة من العمل في سيرميوم، حيث أمضى الكثير من وقته في التخطيط للحملات العسكرية خلال الأعوام 170 إلى 180م.
  • Thurisind's kingdom, known as Gepidia, was located in Central Europe and had its centre in Sirmium, a former Roman city on the Sava River (now the town of Sremska Mitrovica, Serbia).
    تقع مملكة ثوريزيند والمعروفة باسم غيبيديا في أوروبا الوسطى، وكان مركزها في سيرميوم، وهي مدينة رومانية سابقة على نهر سافا (الآن مدينة سريمسكا ميتروفيتشا في صربيا).
  • Béla's patrimony caused armed conflicts between the Byzantine Empire and the Kingdom of Hungary between 1164 and 1167, because Stephen III attempted to hinder the Byzantines from taking control of Croatia, Dalmatia and Sirmium.
    تسبب وقف بيلا في نزاع مسلح بين الإمبراطورية البيزنطية ومملكة المجر بين عامي 1164 و 1167، لأن ستيفن الثالث حاول عرقلة جهود البيزنطيين في السيطرة على كرواتيا ودالماتيا وسيرميوم.
  • Béla's patrimony caused armed conflicts between the Byzantine Empire and the Kingdom of Hungary between 1164 and 1167, because Stephen III attempted to hinder the Byzantines from taking control of Croatia, Dalmatia and Sirmium.
    تسبب وقف بيلا في نزاع مسلح بين الإمبراطورية البيزنطية ومملكة المجر بين عامي 1164 و 1167، لأن ستيفن الثالث حاول عرقلة جهود البيزنطيين في السيطرة على كرواتيا ودالماتيا وسيرميوم.