The night of the party in Sihanoukville... ليلة الحفلة في (سيهانوكفيل).
Cambodia has two major ports, Phnom Penh and Sihanoukville, and five minor ones. تمتلك كمبوديا اثنين من الموانئ الرئيسية، بنوم بنه وسيهانوكفيل، وخمسة موانئ صغيرة.
In recent years, Sihanoukville has seen unprecedented levels of Chinese investment into the city with numerous casinos having opened up throughout the city. في السنوات الأخيرة ، شهدت سيهانوكفيل مستويات غير مسبوقة من الاستثمارات الصينية في المدينة مع افتتاح العديد من الكازينوهات في جميع أنحاء المدينة.
Sihanoukville's many beaches and nearby islands make it Cambodia's premier seaside resort with steadily rising numbers of national visitors and international tourists since the late 20th century. الشواطئ العديدة والجزر المجاورة لسيهانوكفيل جعلها منتجعاً بحرياً رئيسياً في كمبوديا مع التزايد المطرد في أعداد الزائرين المحليين والسائحين الأجانب منذ أواخر القرن 20.
Sihanoukville also faces challenges related to crime, security, and safety with the city frequently being the focus of scandals linked to serious organized crime, petty crime, and corruption. كما تواجه سيهانوكفيل تحديات كبيرة فيما يتعلق بالجريمة، الأمن والأمان حيث تواجد المدينة من وقت لآخر فضائح متعلقة بالجرائم المنظمة الخطرة، الجرائم الصغيرة والفساد.
On 22 December 2008, King Norodom Sihamoni signed a Royal Decree that changed the municipalities of Kep, Pailin and Sihanoukville into provinces, as well as adjusting several provincial borders. يوم 22 كانون الأول 2008، وقع الملك نورودوم سيهاموني مرسوماً ملكياً بتحويل بلديات كيب، بايلين، سيهانوكفيل إلى محافظات، فضلا عن تعديل حدود عدة محافظات.
A relatively young city, it has evolved parallel to the construction of the Sihanoukville Autonomous Port, which commenced in June 1955, as the country's gateway to direct and unrestricted international sea trade. المدينة الشابة نسبياً، تطورت بشكل موازي لإنشاء ميناء سيهانوكفيل الذاتي، الذي أفتتح في يونيو 1955، كبوابة لكمبوديا إلى التجارة البحرية المباشرة والمفتوحة.
A number of thinly inhabited islands – under Sihanoukville's administration – are near the city, where in recent years moderate development has helped to attract a sizable portion of Asia's individual travelers, young students and back-packers. توجد جزر ذات كثافة سكانية منخفضة- تحت إدارة سيهانوكفيل – وتقع بالقرب من المدينة، حيث ساعدت التنمية المعتدلة في السنوات الأخيرة على جذب جزء كبير من الرحالة الآسيويين، الطلبة الشباب وحاملي الحقائب الرحل.
As a result of its economic diversity, the region's natural environment, and the recreational potential, an increasing number of seasonal and permanent foreign residents make Sihanoukville one of the most culturally varied and dynamic population centers in Cambodia. نتيجة لتنوعها الاقتصادي، الجمال الطبيعي للمنطقة وإمكانات الترفيه الكبيرة، والزيادة المستمرة في عدد المقيمين الأجانب الموسميين والدائمين جعل من سيهانوكفيل واحدة من أكثر المراكز السكانية ديناميكية وتنوعاً من الناحية الثقافية في كمبوديا.
Sihanoukville's future will largely be defined by the authorities' capability of a successfully balanced management in order to protect and conserve natural resources on the one hand and the necessities of urban and insular development, increasing visitor numbers, expanding infrastructure, the industrial sector and population growth on the other. سيتحدد مستقبل سيهانوكفيل بشكل كبير تبعاً لقدرة السلطات على الإدارة المتوازنة الناجحة من أجل حماية والحفاظ على الموارد الطبيعية من جهة واحتياجات التنمية العمرانية والسكانية، تزايد أعداد الزائرين، التوسع في البنية التحتية، نمو القطاع الصناعي والسكاني من جهة أخرى.
جوال إصدار