Oh, like, yeah. It's always a party here at Shagwell Manor. أجل فدائماً هنالك احتفال "بمملكة شاغويل"
When all of you brought down the Shogun, this became my living. عندما أسقطتم حكومة (الشاغون) هذه أصبحت معيشتي
And to make sure we wouldn't, the Shogun's men... و لتأكيد أننا لن نقاتل رجال (الشاغون)
Aoshi still tried to save his men from death at the Shogun's hands. "ظلَّ (أوشي) محاولاً إنقاذ رجاله من الموت على يد (الشاغون)"
In 1982, the British government paid compensation to the exiled Chagossians. دفعت الحكومة البريطانية في عام 1982 تعويضات للشاغوسيين المنفيين.
It is naturalized in Mexico and in the Chagos Archipelago. وطّن في المكسيك وفي أرخبيل تشاغوس.
A total of 113 species of insect have been recorded from the Chagos Islands. يوجد في جزر شاغوس 113 نوعًا مسجلًا من الحشرات.
However, by accepting the settlement, they also signed away their right to return. ومع ذلك، قام الشاغوسيين من خلال قبول التسوية بالتوقيع على حقهم في العودة أيضًا.
But there were those among the Shogun's servants for whom the transition was not so easy. لكن كان موجودٌ آخرون بيننا خدمة (الشاغون)، و الذين لم يتقبلوا فكرة التغيير
The Shogunate assigned me to gather information in the guise of an innkeeper, as you see me now. حكومة (الشاغون) كلّفتني بجمع المعلومات على هيئة صاحب حانة كما تراني الآن