"شط" بالانجليزي attach bank be burned be excessive beach beamhouse burn chott coast excessive fasten go too far levee littoral river bank riverbank scorch sear seashore seaside shore
You should go into your room, I do the dishes. أخبرتك أن تذهب لحجرتك، لا أن تشطّف إنائك.
Good lord,donaghy. Did you comb your hair with a chicken bone? يا للهول (دوناغي)، هل مشطّت شعرك بعظام دجاج؟
What's an abandoned rook doing on the chessboard? ! ما الذيّ يفعلهُ ذلك المُحتال الفاشل, على رقعة الشطّرنج ؟
I'll teach you to comb it over so no one can tell- سأعلّمك كيف تمشطّيه جانباً حتى لا يلاحظ أحد.
Hey, Heath, we're just finishing up our game. You wanna play winner? هيث, نحن نشطّب لعبتنا أتريد أن تلاعب الفائز؟
I assigned a team of five operatives to work in concert on the mission. عيّنـتُ فريقـاً مشكـلاً من خمسـةِ نُـشطّـاء ليتكلفـوا بالمهمّـة.
Sir, our rings just activated. سيدي، حلقاتنا قد نُشطّت للتوّ
Well, have you been over every inch of that crime scene and investigated every lead? حسنٌ، هل مشطّت كل شبرٍ من مسرح الجريمة ؟ هل حققت بكل دليل ؟
I had to walk down the beach away from the crowds to this surf shop and knock on a door with a closed sign. اضطررت لأن أمشي على شطّ البحر بعيدًا عن الحشد وحتى محل مستلزمات البحرية وأطرق الباب وعليه لوحة الإغلاق.
So ketchup, chili sauce and soup end up over at DDB, and vinegar, sauces and beans end up at Ketchum MacLeod. إذاً، الكاتشاب، الصلصة الحارّة (شطّة) والحسـاء إنتهى المطاف بهم في "د.د.ب" و الخـّل والصلصات و الفاصولياء إنتهى بهم المطاف في "كاتشوم ماكلود"