简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

شوابيا بالانجليزي

يبدو
"شوابيا" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • swabia
أمثلة
  • 1191–1196) Philip of Swabia (r.
    1196) فيليب دي شوابيا (ت.
  • He shared the family possessions in Saxony, Bavaria and Swabia with his younger brother Welf VI.
    تشارك ممتلكات الأسرة في ساكسونيا وبافاريا وشوابيا مع شقيقه الأصغر ولف دوق سبوليتو.
  • 1147–1152) King in 1152 and Holy Roman Emperor in 1155 Frederick IV, Duke of Swabia (r.
    1152) ملك في 1152 وإمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة في 1155 فريدرش الرابع، دوق شوابيا (ت.
  • Hans Baldung was born in Swabia, Germany around the year 1484 to a family of intellectuals, academics and professionals.
    ولد هانز بالدونغ في شوابيا في ألمانيا عام 1483 لعائلة من المثقفين والأكاديميين والمهنيين.
  • With the support of the imperial cities, Swabia, and the Duchy of Austria, Conrad was elected anti-king at Nuremberg in December 1127.
    بدعم من المدن الإمبراطورية وشوابيا ودوقية النمسا، كونراد انتخب ملكاً مضاداً في نورمبيرغ في ديسمبر 1127.
  • His uncle Philip of Swabia moved to secure Frederick's inheritance by appointing Markward von Anweiler, margrave of Ancona, regent in 1198.
    انتقل عمه فيليب من شوابيا لتأمين وراثة فريدريك من خلال تعيين ماركفارد من أنفايلر مرغريف أنكونا وصيًا على العرش في 1198.
  • Meanwhile, the German dukes had elected a second king, Rudolf of Swabia, whom Henry IV could only defeat after a three-year war in 1080.
    في ذات الوقت انتخب الدوقات الألمان رودولف شوابيا ملكاً آخر، وتمكن هنري الرابع من هزيمته في سنة 1080 بعد ثلاث سنوات من الحرب.
  • Although some former rulers of Bohemia had enjoyed a non-hereditary royal title during the 11th and 12th centuries (Vratislaus II, Vladislaus II), the kingdom was formally established in 1198 by Přemysl Ottokar I, who had his status acknowledged by Philip of Swabia, elected King of the Romans, in return for his support against the rival Emperor Otto IV.
    على الرغم من أن بعض الحكام السابقين لبوهيميا قد تمتعوا بلقب ملكي غير وراثي خلال القرن الحادي عشر والثاني عشر (فراتيسلاف الثاني، فلاديسلاف الثاني)، تم تأسيس المملكة رسميًا في عام 1198 على يد أوتوكار الأول، الذي اعُترف بمملكته من قِبل فيليب، دوق شوابيا، الذي انتُخب ليشغل منصب ملك الرومان، في مقابل تقديمه للدعم ضد الإمبراطور المنافس أوتو الرابع.