简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

شيبانيون بالانجليزي

يبدو
"شيبانيون" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • shaybanids
أمثلة
  • Another state ruled by the Shaybanids was the Khanate of Sibir, seizing the throne in 1563.
    دولة أخرى كان يحكمها الشيبانيون وهي خانية سيبير، والذين استولوا على عرش هذه الدولة سنة 1563.
  • The Shaybanids originally led the grey horde southeast of the Urals, also known as the Uzbegs (Uzbeks), was converted to Islam in 1282.
    وقد اعتنق الشيبانيون من الحشد الرمادي، المعروف أيضا باسم الأوزبيغس (الأوزبك) الإسلام في عام 1282.
  • Apart from this famous branch, several other noble families from Kyrgyzstan and Kazakhstan (e.g., Princes Valikhanov) petitioned the Russian imperial authorities to recognise their Shaybanid roots, but mostly in vain.
    وبصرف النظر عن هذا الفرع الشهير، فإن العديد من العائلات النبيلة الأخرى من قيرغيزستان وكازاخستان (على سبيل المثال، الأمير فاليخانوف) التمست السلطات الإمبراطورية الروسية الاعتراف بجذورها للشيبانيون، ولكن يعتقد أنه كان في الغالب عبثاً.
  • As the lineages of Batu and Orda died out in the course of the great civil wars of the 14th century, the Shaybanids under Abu'l-Khayr Khan declared themselves the only legitimate successors to Jochi and put forward claims to the whole of his enormous ulus, which included parts of Siberia and Kazakhstan.
    كما ماتت سلالات باتو خان وأوردا خان خارجا في سياق الحروب الأهلية العظيمة في القرن الرابع عشر، أعلن الشيبانيون عبر أبو الخير خان أنفسهم الخلفاء الشرعيين الوحيد لجوجي خان وطرح المطالبات إلى القبيلة الذهبية، والتي شملت أجزاء من سيبيريا وكازاخستان.