Kirkenes was a village until 1998 when it received town status. كانت شيركنيس تُصنَّف كقرية حتى حصلت على تصنيف مدينة عام 1998.
Connected to this base are the six border stations along the Russian border. توجد قاعدة عسكرية خارج شيركنيس مباشرة، تتصل بالمحطات الحدودية الست على طول الحدود الروسية.
The majority of the inhabitants of Kirkenes are of a Norwegian background, and a minority is Sami. غالبية سكان شيركنيس من أصل عرقي نرويجي، مع وجود أقلية عرقية من قومية سامي.
The area around Kirkenes was a common Norwegian–Russian district until 1826, when the present border was settled. ظل محيط شيركنيس منطقة مشتركة بين النرويج وروسيا حتى عام 1826 عندما تم تسوية الحدود الحالية.
Gebhardt and Ziemke mention the war and the Soviet Petsamo–Kirkenes Offensive as strategically overlapping or as a continuum of events without a clear stance. يقول غيبهاردت وزيمكه أن الحرب وهجوم بتسامو–شيركنيس السوفيتي هو اشتباك استراتيجي أو استمرارية للأحداث دون موقف واضح.
Despite its location at the coast, Kirkenes exhibits a more continental subarctic climate than further west along the Northern Norwegian coast. وعلى الرغم من موقعها الساحلي فإن مناخ شيركنيس أقرب إلى المناخ القاري إذا ما قورن بالمنطقة الغربية المتاخمة على طول الساحل النرويجي الشمالي.
Soviet involvement in the war amounted to monitoring Finnish operations, minor air support as well as entering north-eastern Lapland during the Petsamo–Kirkenes Offensive. كان هدف المشاركة السوفيتية في الحرب هو مراقبة العمليات الفنلندية، فضلا عن تقديم دعم جوي صغير لها، فضلا عن دخول شمال شرق لابي خلال هجوم بيتسامو–شيركنيس.
Soviet involvement in the war amounted to monitoring Finnish operations, minor air support as well as entering north-eastern Lapland during the Petsamo–Kirkenes Offensive. كان هدف المشاركة السوفيتية في الحرب هو مراقبة العمليات الفنلندية، فضلا عن تقديم دعم جوي صغير لها، فضلا عن دخول شمال شرق لابي خلال هجوم بيتسامو–شيركنيس.
Reportedly, Kirkenes is second after Malta on a list of European towns experiencing air-raid alarms and attacks, with more than 1,000 alarms and 320 air attacks. وقد جاءت شيركنيس في المرتبة الثانية بعد مالطا على قائمة المدن الأوروبية التي عانت من هجمات وإنذارات الغارات الجوية، حيث شهدت أكثر من ألف إنذار و320 ضربة جوية.
During the occupation of Norway by Nazi Germany, Kirkenes was one of the many bases for the German Kriegsmarine and the Luftwaffe's Jagdgeschwader 5, and apart from that, the area served as a main base for supplies to the Murmansk front (see Lapland War). الحرب العالمية الثانية أثناء احتلال ألمانيا النازية للنرويج كانت شيركنيس إحدى القواعد البحرية والجوية المتعددة للقوات الألمانية، وكذلك كانت المنطقة بمثابة قاعدة رئيسية للإمدادات إلى جبهة مورمانسك الروسية.
جوال إصدار