简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

شکل بالانجليزي

يبدو
"شکل" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • position
أمثلة
  • The reserve divisions especially, complained of a lack of or deficient equipment and basic necessities.
    شکلت أقسام الاحتیاطي خاصة من نقص المعدات أو الضرورات الأساسیة أو نقصھا.
  • Local city councils are elected by public vote to four-year terms in all cities and villages of Iran.
    ويتم انتخاب المجالس المحلية عن طريق تصويت الجمهور بشکل مباشر لفترات لمدة 4 سنوات في جميع مدن وقرى إيران.
  • Najjar believes that "they serve the interests of stability and peace in the region" and are an integral part "…of the power of defense of the Islamic world."
    یعتقد النجار أنها «تخدم مصالح الاستقرار والسلام فی المنطقة» وتشکل جزءاً لا تتجزأ من «قوة الدفاع عن العالم الإسلامی.»
  • According to Najjar (October 2007), "Iranian missiles are not a threat to any country, and they will only fall on the heads of those who attack Iranian territory."
    وبحسب نجار (أکتوبر ۲۰۰۷)، فإن «الصواریخ الإیرانیة لا تشکل تهدیدًا لأی دولة، وستقع فقط علی رؤوس أولئک الذین یهاجمون الأراضی الإیرانیة.»
  • From the small number of teeth found together, it is most likely that Cladoselache did not replace its teeth as regularly as modern sharks.
    من خلال عدد الأسنان التي وجدت في أي مكان من الأرجح القول بأن "كلادوسيلاشي" لم یکن یستطیع استبدال الأسنان الساقطة بشکل منتظم کما في أسماك القرش الحدیثة.
  • Food apartheid and the lack of access to food are the results of racist politicking and they stem from socioeconomic injustices that disproportionately affect low income Black communities.
    إن الفصل العنصري الغذائي وغیاب الوصول إلی الغذاء ھي نتائج التسییس العنصري وتنشأ من الظلم الاجتماعي والاقتصادي الذي یؤثر بشکل غیر متناسب علی المجتمعات السکانیة ذات الدخل المنخفض.
  • Some students and parents believe this kind of education cannot nurture a student thoroughly and choose to go to an alternative school, that suggests a different way to learn for students.
    یعتقد بعض الطلاب وأولياء الأمور أن ھذا النوع من التعلیم لا یستطیع ترویج الطالب بشکل شامل ویختار الذهاب إلی مدرسة بدیلة، وھو ما یقترح طریقة مختلفة للتعلم للطلاب.
  • The order specified that no new positions can be created and no currently vacant positions may be filled unless an agency head believes that the position is "necessary to meet national security or public safety responsibilities".
    ویمکن ملء الأمر المحدد بعدم إنشاء وظائف جدیدة وعدم شغل الوظائف الشاغرة بشکل شرعي ما لم یعتقد رئیس الوکالة أن الموقف "ضروري للوفاء بمسؤولیات الأمن القومي أو مسؤولیات السلامة العامة".
  • This term has entered the lexicon and this segment has quickly grown into a multibillion-dollar industry of its own with potentially significant implications for other commodities as demand and awareness expand.
    و تتلائم هذه الفئات مع فئات معتمدة بشکل مستقل مصطلح «القهوة المستدامة» وقد دخل هذا المصطلح المعجم وسرعان ما نما هذا القطاع الی صناعة بملیارات الدولارات من تلقاء نفسها مع آثار محتمله کبیره بالنسبة للسلع الاخری مع زیادة الطلب و الوعی.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2