صبغ بالانجليزي

Is it true that all the ladies paint their toenails?
هو صدق الذي كل السيدات إصبغ اظافر اقدامهم؟
And here's one that I dyed with a bottle of blue ink.
وهنا واحد صبغتها بزجاجة الحبر الأزرق
As far as I know, the paint is supposed to make them invisible.
على حد علمي، فالصبغة للتمويه
Oh, we will, Victor. - I just got her painted.
"أوه، سَنفعل، "فيكتور- أنا تواً أخذتها من الُصبغ-
I heard you're picking safflower. Do you dye fabric?
لقد سمعت انك ستقطفين القرطم هل تصنعين نسيج صبغ؟
But then, I dyed it black and it became my mourning dress.
ولكني صبغته بالأسود وأصبح رداء حدادي
I tried every tincture, poultice, tonic and medicine there is.
جرّبت كل صبغة وكمّادة ومقوّي وكل دواء موجود
You dyed your hair blonde... I did dye my hair.
تلبسين مثلها .. صبغت شعرك إلى اللون الأشقر
Aluminum siding. Ten-year guarantee. No paint needed.
رأسي مصنوع من الألومنيوم بضمان عشر سنوات لست بحاجة إلى صبغ
Come on! I stayed up all night dyeing my underwear.
هيّا ، لقد استيقظت الليل بطوله لصبغ سروالي