简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

صفورية بالانجليزي

يبدو
"صفورية" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • sepphoris
أمثلة
  • Saffuriyya was larger than neighboring Nazareth but smaller than Kafr Kanna.
    وكانت صفورية أكبر من الناصرة المجاورة لكنها أصغر من كفر كنا.
  • Most of the remains of Saffuriya were removed in a late-1960s program to clear depopulated Arab villages.
    وأزيلت معظم بقايا صفورية في برنامج أواخر عقد 1960 لتطهير القرى العربية المهجرّة.
  • The nearby villages of Saffuriya and al-Mujaydil played a more active military role, contributing nine commanders between them.
    ولعبت قريتي صفورية والمجيدل القريبة دوراً عسكرياً أكثر نشاطاً، حيث ساهمت بتسعة قادة عسكريين.
  • By 1948, Saffuriya was the largest village in the Galilee both by land size and population.
    وبحلول عام 1948، كانت صفورية أكبر قرية في منطقة الجليل من حيث حجم الأرض وعدد السكان.
  • The inhabitants of Sepphoris did not join the Great Jewish Revolt against Roman rule of 66 CE.
    لم ينضم سكان صفورية إلى الثورة اليهودية الكبرى ضد الحكم الروماني في عام 66 ميلادي.
  • Evidence from ceramic remains indicates the site of Sepphoris was inhabited during the Iron Age, 1,000-586 BCE.
    هناك دليل من بقايا السيراميك نشير إلى أن موقع صفورية كانت مسكونة خلال العصر الحديدي، بين الأعوام 1,000-586 قبل الميلاد.
  • During the war and in the following months, internally displaced persons from Saffuriya established the Safafra Quarter, named after their former village.
    خلال الحرب وفي الأشهر التالية، أنشأ المُهجرين داخلياً من صفورية حي الصفافرة، والذي سمي تيمناً بإسم قريتهم السابقة.
  • Jesus does not seem to have visited Sepphoris during his public ministry and none of the sayings recorded in the Synoptic Gospels mention it.
    ولا يبدو أنّ يسوع زار صفورية أثناء خدمته العامة، حيث لم يتم ذكره ذلك في الأناجيل الإزائية.
  • It is reported that in 1745 Zahir al-Umar, who grew up in the town, built a fort on the hilltop above Saffuriya.
    يقال أنه في عام 1745 قام الظاهر عمر الزيداني، والذي نشأ في البلدة، ببناء حصن على قمة التل فوق صفورية.
  • It is reported that in 1745 Zahir al-Umar, who grew up in the town, built a fort on the hilltop above Saffuriya.
    يقال أنه في عام 1745 قام الظاهر عمر الزيداني، والذي نشأ في البلدة، ببناء حصن على قمة التل فوق صفورية.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3