صمد بالانجليزي

v.
resist, withstand, stand the strain, endure, outlive, bear up, stick it out, hold one's ground, hold, hold out against, keep, stand one's ground, hold at bay, hold one's own, hold out, last out

The sea's freezing. A man won't last long in that.
المياه متجمدة لا رجل سيصمد في هذه الاجواء
This hand won't hold much, especially not a Colt.
هذه اليَدِّ لَنْ تصمد كثيرا، خصوصاً بدون مسدس .
Go get him. You hang on in there, Luke. You hang on.
اذهبوا واحضروه اصمد يا لوك .
But God help us if he does not stand.
لكن الله يكون فى عوننا , إذا لم يصمد
Sometimes I ask myself how I'd stand up under torture.
أحيانا أسأل نفسي كيف كنت سأصمد تحت التعذيب
Some guys go an hour, hour and a half. That's it.
يصمد البعض ساعة ساعة ونصف.هذا كلّ شيء
To see who could go the longest without gratifying themselves.
ليروا من يستطيع أن يصمد دون امتاع نفسه.
If you stay in for 30 seconds we'll be rich.
اذا صمدت هنا ل30 ثانية نحن سنصبح اثرياء
Danny, I will be right there! I am coming! Hang on!
(داني)، سأكون هناك حالاً أنا قادم، إصمد!
Danny, I will be right there! I am coming! Hang on!
(داني)، سأكون هناك حالاً أنا قادم، إصمد!