ظاهريا بالانجليزي

adv.
outwardly, ostensibly, in principle, on the face of it, superficially, quasi

Not outside, I ain't, but it's inside that counts.
ليس ظاهريا، لست كذلك إنما داخليا هذا ما تحسب
On the surface, it might seem ridiculous to make him stand trial.
ظاهرياً، قد تبدو محاكمته أمراً سخيفاً.
But, apparently, I did come as a bit of a surprise.
ولكن و ظاهرياً لقد أتييت كمفاجأة صغيرة
It's allegedly the best staff meal police ever provided
إنها ظاهرياً أفضل وجبة طعام قدمت لقوات الشرطة أبداً
Maybe that's what it looked like to the others, sir.
ربما كان ذلك كيف يبدو الأمر ظاهرياً ياسيدى
Well, apparently, Dash's ex-fiancée didn't get the memo.
حسنا ظاهرياً أن خطيبة (داش) السابقة لم تكن لديها ذاكرة
Not outwardly, but I'm accustomed to seeing through a veil.
ليس ظاهريا، لكنني معتادة على النظر خلف الحجاب
apparently, it was a burst from a spy satellite.
ظاهريا، لقد كان إنفجار من القمر الصناعي للتجسس.
Outwardly I was everything a well-brought-up girl should be.
ظاهرياً.. كنت يجب أن أكون بنت حسنة التربية
Superficially, the metal appears to be hyper-masculine and aggressive.
ظاهريا، هذا المیتال يبدو أن فرط المذكر والعدوانية.