So, if you say no to it, the calamity is on you. لذا إذا رفضتيها, فاللوم على عاتِقك
Fire! Aweakling, whotooktheexperimental supersoldierserum. ضعيف البُنية والذي أخذ على عاتِقِهِ خوض تجربة أخذ مصل الجُنديّ الخارِق
You seem to be bearing the brunt. يبدو وكأن الأحمال على عاتِقك
We have far more important things on our hands than rumors of treason. نحنُ لدينا أموراً تقع على عاتِقنا أكثرُ أهمية مِن أشاعاتً بِوجود خائن
Whoa, this is all on you, I gotta bounce. - Hey! يا إلهي, إنَّ كلَّ هذا على عاتِقكَ, يجبُ أن أذهبَ مسرعاً - مهلاً -
It's all yours, Casey. "إنَّ كلَّ شئٍ على عاتِقِكَـ يا "كيسي
More like our heads. بل يبدو وكأنَّ الأمرَ على عاتِقنا
That dogs will lick your blood as they licked Ahab's which God avert and forbid. وبِالتأكِيد ستَأخُذون عَلى عاتِقكم نهِايته الغِير سَعيدَه تلِك الكِلاب سَوف يجَعلكم تَلعقٌون دِمائُكم كَمالعَق دِمائُه إيهاب مُعاذ الله
If I have the responsibility, I get the command, and you all need to shut up and follow orders! إن كانَت المَسئولية على عاتِقي، فأنا الآمِرة إذاً، وأنتم جَميعكم عليكم أن تَخرسوا وتتبعوا الأوامِر!
All I know is he went into that ambulance alive and he came out dead and that's on your ass! كلَّ ما أعرفهُ أنَّه ولَجَ لتلكـَ الإسعافِ على قيدِ الحياة وخرجَ منها جُثةً هامدةً وهذا كُلُهُ يقعُ على عاتِقكـَ
جوال إصدار