简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

عالميًّا بالانجليزي

يبدو
"عالميًّا" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • worldwide
أمثلة
  • Ricardo Karam regularly leads seminars and cultural, economic or media forums, both locally and worldwide.
    يدير ريكاردو كرم ندوات وورش عمل اقتصادية وثقافية وإعلامية، عالميًّا وعربيًّا.
  • The population of Indonesia, as the world's fourth largest, has contributed to the surplus of work forces.
    التعداد السكاني في أندونيسيا يُعتبر الرابع عالميًّا، ومُساهمته في زيادة فائض قوى العمل كبيرة جدًا.
  • The migrant workforce has historically played a vital role nationally and across local communities in recent times.
    العمالة المُهاجرة لعبت دورًا حيويًّا عبر التاريخ، سواء محليًّا أو عالميًّا، وأيضًا بالنسبة للمجتمعات المحلية بالآونة الأخيرة.
  • Globally, cataracts cause moderate to severe disability in 53.8 million (2004), 52.2 million of whom are in low and middle income countries.
    عالميًّا، يتسبب السّاد بعجزٍ متوسّطٍ أو حادٍّ في الرّؤية ل 53.8 مليوناً (2004) ، منهم 52.2 مليوناً في الدول ذات الدخل المتوسط أو المنخفض.
  • Globally it causes moderate or severe disability in 19.4 million people as of 2004 (16 million of which are in low and middle income countries).
    سَبَّبَ عالميًّا عَجْزًا مُعتدلًا أو وَخيمًا في 19‚4 مليون شخص في 2004م (16 مليون منهم في بُلدان مُنخَفِضَة أو مُتَوسِّطة المَدْخول).
  • Starting with season three, the show attracted an international audience, and NRK was therefore heavily asked to add English subtitles to the Skam episodes online.
    اجتذب المسلسل جمهورًا عالميًّا مع بداية الموسم الثالث، فطُلب من هيئة الإذاعة النرويجية بشدة إضافة ترجمات باللغة الإنجليزية إلى حلقات المسلسل عبر الإنترنت.
  • Europe and North America originally dominated the market for lettuce, but by the late 20th century the consumption of lettuce had spread throughout the world.
    سيطرت أوروبا والولايات المتحدة على تجارة الخس العالميَّة في نهاية المطاف، وبحلول نهاية العقد الأول من القرن العشرين كان استهلاك الخس قد أصبح عالميًّا.
  • Europe and North America originally dominated the market for lettuce, but by the late 20th century the consumption of lettuce had spread throughout the world.
    سيطرت أوروبا والولايات المتحدة على تجارة الخس العالميَّة في نهاية المطاف، وبحلول نهاية العقد الأول من القرن العشرين كان استهلاك الخس قد أصبح عالميًّا.