简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

علويون بالانجليزي

يبدو
"علويون" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • alawites
أمثلة
  • They were also strongly tapered in thickness.
    وأصيب العلويون منه بضيق شديد.
  • Medien-Servicestelle Neue Österreicher estimated in 2010 that 10-20% of Austrian Muslims were Alevi.
    ذكرت أحد التقديرات في عام 2010 أن 10-20% من النمساويين المسلمين علويون.
  • Medien-Servicestelle Neue Österreicher estimated in 2010 that 10-20% of Austrian Muslims were Alevi.
    ذكرت أحد التقديرات في عام 2010 أن 10-20% من النمساويين المسلمين علويون.
  • They were also convinced that if Assad fell, they would be killed or exiled, according to the investigation.
    كان العلويون أيضًا على قناعة بأنه في حال سقوط الأسد سيتم قتلهم أو نفيهم، وفقًا للتحقيق.
  • Israeli officials said that if Assad fell, Alawis might be forced to flee to the Israeli-occupied Golan Heights.
    وقال مسؤولون إسرائيليون إن سقوط الأسد قد يضطر العلويون إلى الفرار إلى مرتفعات الجولان التي تحتلها إسرائيل.
  • Latakia Governorate and Tartus Governorate both have Alawite majority population and historically made up the Alawite State that existed between 1920–1936.
    شكل العلويون تاريخيًا الغالبية السكانية في محافظتي اللاذقية وطرطوس، وقامت فيهما الدولة العلوية التي كانت موجودة بين 1920-1936.
  • In the early hours of the next day, Alevis from various places of Istanbul came to the Gazi Quarter to join the protesters.
    في الساعات الأولى من صباح اليوم التالي، جاء العلويون من أماكن مختلفة من إسطنبول إلى رَبع غازي للانضمام إلى المحتجين.
  • During the Syrian civil war, Alawites in Syria have been subject to a series of growing threats and attacks coming from Sunni Muslims, who are the majority of the Syrian population.
    خلال الحرب الأهلية السورية تعرض العلويون إلى سلسلة من التهديدات المتزايدة والهجمات القادمة من بعض المسلمين السنة الذين يشكلون غالبية الشعب السوري.
  • This may also be done with, religious, or ethnic favoritism; for instance, Alawites in Syria have a disproportionate share of power in the government and business there.
    ويمكن أن يتم ذلك من خلال التفضيل العنصري أو الديني أو العرقي، على سبيل المثال، يمتلك العلويون في سوريا حصة غير متناسبة للسلطة في الحكومة والأعمال هناك.
  • The rising sectarianism feared by the Alawite community has led to speculation of a re-creation of the Alawite State as a safe haven for Assad and the leadership should Damascus finally fall.
    أدّى ارتفاع الوتيرة الطائفية التي يخشاها العلويون، إلى تكهنات من إعادة إنشاء الدولة العلوية كملاذ آمن لقيادة الأسد إذا سقطت دمشق في النهاية.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2