Here, common eider ducks are learning a bitter lesson. هنا، يتلقى بط العيدر الأكثر شيوعاً درساً قاسياً
The elders survive, thanks to their choice of neighbours. ،ينجو العيدر وتلك ثمرة إختياره لجيرانه
We sever the tubes, then we seal them. نحن نقوم بفصل الانابيب وبعدذلكنعيدرقعها.
Surrounded by ice, these spectacled eiders' survival depends on this single, vulnerable oasis. مُحاطون بالجليد، تتوقف نجاة بط عيدر النظارة هؤلاء على واحةٍ واحدةٍ واهنة
With the seas that fed them throughout the summer all but frozen, this is the eider's last refuge. بتجمد معظم البحار التي جادت عليهم عبر فصل الصيف، هذا ملجأ العيدر الأخير
It's a gamble and a tremendous risk, especially for the spectacled eider, for this polynya holds the world's entire population. إنها مقامرة ومجازفةٌ ضخمة، لا سيما لعيدر النظارة، فهذه "البولينيا" تأوي تعدادهم العالمي بكامله
Many penguins form crèches, in addition to many other birds such as the Canada goose, common eider and common shelduck. والعديد من طيور البطريق تشكل الحضانات، بالإضافة إلى العديد من الطيور الأخرى مثل الإوزة الكندية، والعيدر الشائع والشهرمان المألوف.
He advised the Nizam of Hyderabad, Osman Ali Khan, not to fight and surrendered to the Indian Army forces outside of Hyderabad city. وقد نصح العيدروس عثمان علي خان حاكم دولة نظام حيدر آباد، بعدم القتال والاستسلام لقوات الجيش الهندي خارج مدينة حيدر آباد.
Bin Brik's May 3 statement coincides with ongoing protests in Aden against President Hadi's decision to remove Aden governor Aydarus al Zubaidi, a senior leader in the Southern Movement. يتزامن بيان بن بريك في 3 مايو مع الاحتجاجات الجارية في عدن ضد قرار الرئيس هادي بإبعاد حاكم عدن عيدروس الزبيدي وهو زعيم بارز في الحراك الجنوبي.
The raid took place four days after the United States Department of the Treasury designated two tribal leaders from the province as global terrorists for supporting al-Qaeda in the Arabian Peninsula, named Hashim Muhsin Aydarus al-Hamid, and Khalid Ali Mabkhut al-Aradah. وقعت الغارة بعد أربعة أيام من قيام وزارة الخزانة الأمريكية بإضافة إثنين من زعماء القبائل كارهابيين عالميين لدعمهم تنظيم القاعدة في جزيرة العرب، وهم هاشم محسن عيدروس الحميد، وخالد علي مبخوت العرادة.
جوال إصدار