عير بالانجليزي

Excuse me, Agnese, could you lend me some salt?
المعذرة يا "أغنيس", هل لكِ أن تعيريني بعض الملح؟
You know he's never really noticed me... not for years.
أنت تعـلم أنــه لـم يعيرني أي إهتمام لسنــوات
I'm not dead. I can always lend you 100 bucks.
لست ميت. أستطيع دائما أن أعيرك 100 ظبي
I hope I can borrow some money on it.
l امل بأنّنا يُمْكِنُ أَنْ نَستعيرَ بَعْض المالِ عليها.
Besides, I can find my own way.
هل انت متأكده ؟ انك لن تستعيري قاربا او شيئا ؟
It seems harmless enough. - No, Caesar!
يمكنك ان تعيرنى سيفك يا روفيو ربما تطلب الامر بعض القطع
I don't believe you give a damn about your country.
أنا لا أَعتقدُ بأنّك تُعيرُ إهتماماً حول بلدك.
I don't give a damn about the rest of the island.
أنا لا أُعير إهتمام . لباقي الجزيرة
But you can borrow, you can get credit!
لَكنَّك يُمْكِنُ أَنْ تَستعيرَ، أنت يُمْكِنُ أَنْ تَحْصلَ على الإئتمانِ!
Borrow Mr Fanning's razor and cut your throat!
نعم ، يستعير موس الحلاّق السيد فايننغ ثم يقطع عنقه