Garmul was not the leader of a mere semi-nomadic tribe, but of a fully-fledged barbarian kingdom, with a standing army. لم يكن غارمول قائدًا لقبيلة شبه بدوية فقط، بل لمملكة بربرية مكتملة التكوين وبجيش نظامي.
This Kingdom collapsed following Eastern Roman military campaigns to decrease its influence and power after Garmul invaded the Exarchate of Africa. انهارت هذه المملكة بعد الحملات العسكرية الرومانية الشرقية والحد من نفوذها وقوتها بعد غزو غارمول لإكسرخسية أفريقيا.
The last recorded king of the Regnum Maurorum et Romanorum was Garmul (also known as Garmules) who would resist Eastern Roman rule in Africa. آخر ملك مسجل للمملكة المورية الرومانية كان غارمول (المعروف أيضًا باسم غارموليس) وهو من سيقاوم حكم الإمبراطورية الرومانية الشرقية في أفريقيا.
The last recorded king of the Regnum Maurorum et Romanorum was Garmul (also known as Garmules) who would resist Eastern Roman rule in Africa. آخر ملك مسجل للمملكة المورية الرومانية كان غارمول (المعروف أيضًا باسم غارموليس) وهو من سيقاوم حكم الإمبراطورية الرومانية الشرقية في أفريقيا.
Altava remained the capital of a romanized Berber kingdom, though the Kingdom of Altava was significantly smaller in size than the Kingdom of Masuna and Garmul had been. ظلت الطافا عاصمة مملكة بربرية مرومنة تحمل إسمها رغم كون هذه المملكة أصبحت أصغر حجماً بكثير من مملكة ماسونا وغارمول.
Altava remained the capital of a romanized Berber kingdom, though the Kingdom of Altava was significantly smaller in size than the Kingdom of Masuna and Garmul had been. ظلت الطافا عاصمة مملكة بربرية مرومنة تحمل إسمها رغم كون هذه المملكة أصبحت أصغر حجماً بكثير من مملكة ماسونا وغارمول.
Preparations were lengthy and careful, but the campaign itself, launched in 577–78, was brief and effective, with Gennadius utilizing terror tactics against Garmul's subjects. كانت التحضيرات طويلة ودقيقة، لكن الحملة نفسها التي بدأت في 577 أو 578 كانت قصيرة وفعالة باستخدام جيناديوس تكتيكات الإرهاب ضد أتباع غارمول الذي هزم وقتل في 578 م.
Thus, the new Eastern Roman emperor, Tiberius II Constantine, re-appointed Thomas as praetorian prefect of Africa, and the able general Gennadius was posted as magister militum with the clear aim of reducing Garmul's kingdom. وهكذا أعاد الإمبراطور الروماني الشرقي الجديد تيبيريوس الثاني قسطنطين تعيين توماس كمحافظ في أفريقيا، وتم تعيين الجنرال القدير جيناديوس قائداً للجنود بهدف واضح وهو تقليص مملكة غارمول.
Thus, the new Eastern Roman emperor, Tiberius II Constantine, re-appointed Thomas as praetorian prefect of Africa, and the able general Gennadius was posted as magister militum with the clear aim of reducing Garmul's kingdom. وهكذا أعاد الإمبراطور الروماني الشرقي الجديد تيبيريوس الثاني قسطنطين تعيين توماس كمحافظ في أفريقيا، وتم تعيين الجنرال القدير جيناديوس قائداً للجنود بهدف واضح وهو تقليص مملكة غارمول.
جوال إصدار