The Roman Emperor Vespasian is said to have performed a healing of a blind man using his saliva. وقد قيل أن الإمبراطور الروماني فسبازيان قد شفى رجلاً أعمى بواسطة لعابه.
The re-emergent state lasted until 72 AD, when the Emperor Vespasian finally and definitively made it part of the Roman Empire. فبقيت المملكة إلى عام 72 م، عندما قام الامبراطور فسبازيان بشكل قاطع ونهائي بجعلها جزء من الامبراطورية الرومانية.
In 1570 he traveled to Italy in the service of Prince Vespasiano I Gonzaga, one of the most distinguished personages of his era in Italy. في عام 1570م سافر إلى إيطاليا ،في خدمة الدوق فسبازيانو غونزاغا واحداً من أبرز الشخصيات في إيطاليا آنذاك.
The Julio-Claudian dynasty lasted for four more emperors—Tiberius, Caligula, Claudius and Nero—before it yielded in 69 AD to the strife-torn Year of Four Emperors, from which Vespasian emerged as victor. تيبيريوس وكاليغولا وكلوديوس ونيرون - قبل أن تنتهي في عام 69م إلى عام الأباطرة الأربعة التي مزقتها الصراعات، والتي برز فيها فسبازيان منتصراً.
There followed the famous Year of Four Emperors, a brief period of civil war and instability, which was finally brought to an end by Vespasian, ninth Roman emperor, and founder of the Flavian dynasty. ثم تلا ذلك عام الأباطرة الأربعة الشهير، وهي فترة وجيزة اندلعت فيها الحرب الأهلية واتسمت بعدم الاستقرار، والتي انتهت أخيرا بوضع حد لها على يد فسبازيان، الإمبراطور الروماني التاسع، ومؤسس أسرة فلافيان.
At first the western district was left independent under native kings or priest-dynasts, and a small kingdom, under Tarcondimotus I, was left in the east; but these were finally united to the province by Vespasian, AD 72. في بادئ الأمر تركت المنطقة الغربية مستقلة تحت حكم ملوك أو أمراء محليين، وتركت مملكة صغيرة في الشرق تحت حكم تاركونديموتوس؛ لكن هذه المملكة تم توحيدها في النهاية مع المحافظة من قبل فسبازيان عام 74 م.
جوال إصدار