Maude Flanders, we the living beseech you to appear. ،)مود فلانديرز) نحن الأحياء نتوسل لك بالظهور
Flanders, still as flat as a witch's tit. (فلانديرز) لازالت مستوية مثل نهود الساحرة.
The only cool thing about my dad was that he hated church. الشي الرائع الوحيد في والدي أنه كره الكنيسة والآن تحول إلى نسخة سمينة من فلانديرز
Take 'em away, boys. ولهذا لن يكون فلانديرز أبداً
Mr. Flanders, this new reverend has thrown tar in your half-pipe, too? سيد فلانديرز , لقد قام هذا القس الجديد بسكب القطران على نصف أنبوبك أيضاً (يقصد أنه أستوطى حائطه ) !
It also charted at number three in Ultratop Flanders, number eight in France and number twenty in Switzerland. وحل ثالثًا في قائمة التراتوب فلانديرز، وفي المركز الثامن بفرنسا، وبالمركز العشرين في سويسرا.
The Count of Flanders was the ruler or sub-ruler of the county of Flanders, beginning in the 9th century. كونت الفلاندرز كان حاكم أو الحاكم الفرعي لمقاطعة فلانديرز، بدءاً من القرن 9 الميلادي.
Historically, all inhabitants of the medieval County of Flanders were referred to as "Flemings", irrespective of the language spoken. تاريخياً، كان يشار إلى جميع سكان مقاطعة فلانديرز في العصور الوسطى بإسم "الفلمنج"، بغض النظر عن اللغة المستخدمة.
Standard Dutch was historically largely based on the dialect of the County of Holland, incorporating many traits derived from the dialects of the previously more powerful Duchy of Brabant and County of Flanders. وقد استندت الهولندية الفصحى تاريخياً إلى حد كبير على لهجة مقاطعة هولندا، وتتضمن العديد من الصفات المشتقة من لهجات دوقية برابنت التي كانت تفوقها قوة في السابق، ومقاطعة فلانديرز.
Standard Dutch was historically largely based on the dialect of the County of Holland, incorporating many traits derived from the dialects of the previously more powerful Duchy of Brabant and County of Flanders. وقد استندت الهولندية الفصحى تاريخياً إلى حد كبير على لهجة مقاطعة هولندا، وتتضمن العديد من الصفات المشتقة من لهجات دوقية برابنت التي كانت تفوقها قوة في السابق، ومقاطعة فلانديرز.
جوال إصدار