I analyzed the mineral content. It's feldspar and quartz. قمت بتحليل المكونات المعدنية، وجدت أنها الفلسبار و الكوارتز
Sixty percent of the Earth's crust is composed of feldspar. صحيح ستّون بالمائة من قشرة الأرضَ متكوّن من الفلسبارِ
This bone contains particulates of quartz and feldspar. هذه العظمة تحتوي على جسيمات من الكوارتز و الفلسبار سليكات الألمونيوم
I did a quick analysis, and I came up with quartz, feldspar and mica. قمت بتحليل سريع لذلك وكانت النتيجة الكوارتز الفلسبار والميكا.
Feldspars, the most common group of minerals in the Earth's crust, are aluminosilicates. الفلسبار، وهي أكثر مجموعات الفلزات شيوعا في القشرة الأرضية، هي سيليكات الألومنيوم.
Now, I know you're no geologist... probably couldn't tell granite from feldspar... but I hear you really know your way around a mass spectrometer, Pat. أعلم أنك لست بجيولوجي من المحتمل لا يُمكنك التمييز بين الصوان و الفلسبار لكنني سمعت بأنك تعرف طريقك
Sandstone classification schemes vary widely, but most geologists have adopted the Dott scheme, which uses the relative abundance of quartz, feldspar, and lithic framework grains and the abundance of a muddy matrix between the larger grains. وتختلف مخططات تصنيف الحجر الرملي على نطاق واسع ولكن معظم الجيولوجيين قد اعتمدوا مخطط دوت الذي يستخدم الوفرة النسبية من الكوارتز، الفلسبار، والحبوب الليثية الاطار ووفرة مصفوفة بين الحبوب الكبيرة.
The high viscosity and strength are the result of their chemistry, which is high in silica, aluminium, potassium, sodium, and calcium, forming a polymerized liquid rich in feldspar and quartz, and thus has a higher viscosity than other magma types. وتكون اللزوجة العالية والقوة نتيجة الكيمياء الخاصة بهذه الصخور التي تكون عالية في السيليكا والألومنيوم والبوتاسيوم والصوديوم والكالسيوم، مما يؤدي إلى تشكيل سائل مبلمر غني بكل من الفلسبار والكوارتز، وبالتالي تكون لديها لزوجة أعلى من أنواع الصهارة الأخرى.
But it is easy to see that a sandstone or grit consists of more or less rounded, water-worn sand grains and if it contains dull, weathered particles of feldspar, shining scales of mica or small crystals of calcite these also rarely escape observation. ولكن من السهل رؤية أن الحجر الرملي أو الحصباء يتكون من حبيبات رملية متآكلة بالمياه ومدورة تقريبًا، وإذا كان يتضمن حبيبات مجوية وباهتة من الفلسبار أو تدريجات لامعة من الميكا أو بلورات صغيرة من الكالسيت، فلا تصعب ملاحظتها.