简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

فلسر بالانجليزي

يبدو
"فلسر" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • welser family
أمثلة
  • Since the wedding was so quick.
    من الذى يجب عليِ مقابلتة ، وفى نفس الوقت كانالحفلسريعاًجداً.
  • The Welsers financed not only the Emperor, but also other European monarchs.
    لم تمول عائلة فلسر الإمبراطور فحسب، بل مولوا الأوروبيين الآخرين أيضًا.
  • Her father was Franz (Friedrich) Welser (1497-1572) and her mother was Anna Adler (1507-1572).
    كان والدها فرانز (فريدريش) فلسر (1497-1572) وكانت والدتها آنا أدلر (1507-1572).
  • After the Reformation, both Welser and Fugger families remained in the Roman Catholic Church.
    بعد الإصلاح البروتستانتي، بقيت كلتا عائلتي فلسر وفوغر في الكنيسة الكاثوليكية الرومانية.
  • Her family, the Welsers of Augsburg, were merchants and financiers of European significance and great wealth.
    كانت عائلتها، عائلة فلسر القاطنين في مدينة أوغسبورغ، تجارًا وممولين من ذوي الأهمية الأوروبية والثروة العظيمة.
  • Philippine Welser's uncle Bartholomeus V. Welser received Venezuela as security for a loan from the King of Spain in 1528, and the family thus became rulers of the colony.
    أخذها عمها بارثولوميوس فلسر كضمان للحصول على قرض من ملك إسبانيا في عام 1528، وبالتالي أصبحت عائلتها حاكمة للمستعمرة.
  • Along with the Fugger family, the Welser family controlled large sectors of the European economy, and accumulated enormous wealth through trade and the German colonization of the Americas.
    شاركتها عائلة فوغر، تسيطر عائلة فلسر على قطاعات كبيرة من الاقتصاد الأوروبي، وقد جمعت ثروة هائلة من خلال التجارة والاستعمار الألماني للأمريكتين.