简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

فلوجيستون بالانجليزي

يبدو
"فلوجيستون" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • phlogiston
أمثلة
  • Breathing was thought to take phlogiston out of the body.
    وكان يعتقد أن التنفس يسهم في إخراج الفلوجيستون خارج الجسم.
  • Thus phlogiston accounted for combustion via a process that was opposite to that of the oxygen theory.
    وهكذا، فإن وصف بيشر لعملية فلوجيستون أنه أوضح من خلال عملية الإحتراق التي كانت عكس ذلك من نظرية الأكسجين.
  • This type of experiment contributed to the discovery of "dephlogisticated air" by Priestley, which became better known as oxygen, following Lavoisier's investigations.
    ساهم هذا النوع من التجارب في اكتشاف بريستلي لنظرية فلوجيستون، والذي أصبح فيما بعد يعرف بالأكسجين، بعد تجارب لافوازييه.
  • By the end of the eighteenth century, for the few chemists who still used the term phlogiston, the concept was linked to hydrogen.
    بحلول نهاية القرن الثامن عشر، فإن عددا قليلا من الكيميائيين الذين لا يزالون يستخدمون تعريف فلوجيستون ، وارتبط هذا المفهوم بالهيدروجين.
  • During the eighteenth century, as it became clear that metals gained mass when they were oxidized, phlogiston was increasingly regarded as a principle rather than a material substance.
    خلال القرن الثامن عشر، وأصبح واضحًا أن المعادن تكتسب كتلة عندما تتأكسد، إعتبر فلوجيستون بشكل متزايد على أنه 'مبدأ' بدلاً من جوهرا ماديا .
  • Phlogiston remained the dominant theory until the 1770s when Antoine-Laurent de Lavoisier showed that combustion requires a gas that has mass (specifically, oxygen) and could be measured by means of weighing closed vessels.
    بقي فلوجيستون النظرية السائدة حتى 1780 عندما أظهر أنطوان لافوازييه أن الأمر يتطلب احتراق الغاز الذي لديه كتلة (الأكسجين) ويمكن قياسها عن طريق وزن أوعية مغلقة.
  • They stated that Lavoisier was attempting to impose order on observed phenomena, whereas a secondary source of validity would be required to give definitive proof of the composition of water and non-existence of phlogiston.
    وذكروا أن لافوازييه كان يحاول فرض النظام على الظواهر المرئية، في حين ستكون هناك حاجة لمصدر ثانوي للصحة لتقديم أدلة قاطعة لتكوين الماء وعدم وجود فلوجيستون.
  • They stated that Lavoisier was attempting to impose order on observed phenomena, whereas a secondary source of validity would be required to give definitive proof of the composition of water and non-existence of phlogiston.
    وذكروا أن لافوازييه كان يحاول فرض النظام على الظواهر المرئية، في حين ستكون هناك حاجة لمصدر ثانوي للصحة لتقديم أدلة قاطعة لتكوين الماء وعدم وجود فلوجيستون.
  • Such dating is significant as both Lavoisier and Swedish pharmacist Carl Wilhelm Scheele have strong claims to the discovery of oxygen as well, Scheele having been the first to isolate the gas (although he published after Priestley) and Lavoisier having been the first to describe it as purified "air itself entire without alteration" (that is, the first to explain oxygen without phlogiston theory).
    هذا التاريخ مهم لأن لدى لافوازييه والصيدلي السويدي كارل فلهلم شيله ادعاءات قوية متعلقة باكتشاف الأكسجين أيضاً، شيله كان أول من قام بعزل الغاز (على الرغم من أنه قام بالنشر بعد بريستلي) ولافوازييه كان أول من قام بوصفه كهواء منقى "الهواء كما هو بالكامل من غير تغيير" (كان هذا هو، أول شرح للأكسجين من دون نظرية الفلوجيستون).