فنلدة بالانجليزي

• finlandization

• "رياضيون حسب المدينة أو البلدة في فنلندا" بالانجليزي    sportspeople by city or town in finland
• "ممثلون حسب المدينة أو البلدة في فنلندا" بالانجليزي    actors by city or town in finland
• "الدين في فنلندا" بالانجليزي    religion in finland
• "بلديات فنلندا" بالانجليزي    municipalities of finland
• "مندوبو فنلندا الدائمون لدى الأمم المتحدة" بالانجليزي    permanent representatives of finland to the united nations
• "أماكن عبادة في فنلندا" بالانجليزي    religious buildings and structures in finland
• "رخصة القيادة في فنلندا" بالانجليزي    driving licence in finland
• "فرق كرة القاعدة في فنلندا" بالانجليزي    baseball teams in finland
• "فنلندا والأمم المتحدة" بالانجليزي    finland and the united nations
• "قادة دولة فنلندا" بالانجليزي    heads of state of finland
• "كرة القاعدة في فنلندا" بالانجليزي    baseball in finland
• "سفراء الإمارات العربية المتحدة لدى فنلندا" بالانجليزي    ambassadors of the united arab emirates to finland
• "بلديات سابقة في فنلندا" بالانجليزي    former municipalities of finland
• "بلديات فنلندا الغربية" بالانجليزي    municipalities of western finland province
• "بلديات فنلندا الوسطى" بالانجليزي    municipalities of central finland
• "تاريخ الدين في فنلندا" بالانجليزي    history of religion in finland
• "رؤساء بلديات في فنلندا" بالانجليزي    mayors of places in finland
• "سفراء أوغندا لدى فنلندا" بالانجليزي    ambassadors of uganda to finland
• "سفراء المجر لدى فنلندا" بالانجليزي    ambassadors of hungary to finland
• "سفراء فنلندا لدى السويد" بالانجليزي    ambassadors of finland to sweden
• "سفراء فنلندا لدى العراق" بالانجليزي    ambassadors of finland to iraq
• "سفراء فنلندا لدى الكويت" بالانجليزي    ambassadors of finland to kuwait
• "سفراء فنلندا لدى النمسا" بالانجليزي    ambassadors of finland to austria
• "سفراء فنلندا لدى بولندا" بالانجليزي    ambassadors of finland to poland
• "فنلاند" بالانجليزي    fenland district
• "فنلافاكسين" بالانجليزي    venlafaxine

• Even though being a neighbor to the Soviet Union sometimes resulted in overcautious concern in foreign policy ("Finlandization"), Finland developed closer co-operation with the other Nordic countries and declared itself neutral in superpower politics.
  رغم أن كونها جارة للاتحاد السوفياتي القوي أفضى أحياناً إلى قلق مفرط الحذر بشأن السياسة الخارجية ("الفنلدة")، طوّرت فنلندا تعاوناً توثيقاً مع بلدان الشمال الأخرى وأعلنت حيادها بشأن سياسات الدول العظمى.
• Even though being a neighbor to the Soviet Union sometimes resulted in overcautious concern in foreign policy ("Finlandization"), Finland developed closer co-operation with the other Nordic countries and declared itself neutral in superpower politics.
  رغم أن كونها جارة للاتحاد السوفياتي القوي أفضى أحياناً إلى قلق مفرط الحذر بشأن السياسة الخارجية ("الفنلدة")، طوّرت فنلندا تعاوناً توثيقاً مع بلدان الشمال الأخرى وأعلنت حيادها بشأن سياسات الدول العظمى.
• During the era of finlandization, many prominent Finns expressed themselves cautiously on such subjects in order not to disturb sensitive Allied victors of the war; a cautiousness that without doubt influenced Finland's post-war generation's understanding and views.
  في عهد الفنلدة، عبر كثير من الفنلنديين البارزين عن رأيهم بحذر في مثل هذه المواضيع لئلا يزعج الحلفاء المنتصرين سريعي التقلب؛ وقد أثر هذا الحذر ولا ريب في فهم ووجهات النظر جيل فنلندا ما بعد الحرب.