After the shootout at Fürstenfeldbruck Air Base he was captured along with his nephew Jamal Al-Gashey and Mohammed Safady. بعد إطلاق النار في قاعدة فورستنفلدبروك الجوية تم القبض عليه مع ابن أخيه جمال الغاشي ومحمد الصفدي.
A further ceremony was planned in Germany on the anniversary of the attack on September 5, 2012 at the military airfield of Fürstenfeldbruck. كان من المخطط حفل آخر في ألمانيا في الذكرى السنوية للهجوم في 5 سبتمبر 2012 في مطار فورستنفلدبروك العسكري.
After tense negotiations, the hostage crisis ended after 21 hours with a bungled ambush of the hostage takers at Fürstenfeldbruck airbase outside of Munich. بعد مفاوضات متوترة انتهت أزمة الرهائن بعد 21 ساعة مع كمين مضطرب لاحتجاز الرهائن في قاعدة فورستنفلدبروك الجوية خارج ميونيخ.
In Serge Groussard's The Blood of Israel, Issa was misidentified as Mohammed Safady, one of the Munich gunmen who actually survived the Fürstenfeldbruck gunfight. في كتاب سيرج غروسارد دم إسرائيل تم تعريف عيسى بأنه محمد الصفدي أحد مسلحي ميونخ الذين نجوا بالفعل من معركة فورستنفلدبروك.
In Serge Groussard's The Blood of Israel, Issa was misidentified as Mohammed Safady, one of the Munich gunmen who actually survived the Fürstenfeldbruck gunfight. في كتاب سيرج غروسارد دم إسرائيل تم تعريف عيسى بأنه محمد الصفدي أحد مسلحي ميونخ الذين نجوا بالفعل من معركة فورستنفلدبروك.
Upon landing at Fürstenfeldbruck Air Base, Afif and Nazzal each left their Bell UH-1 Iroquois helicopters and walked slowly over to inspect the Lufthansa Boeing 727, parked just 150 metres away on the tarmac apron. لدى هبوطها في مطار فورستنفلدبروك غادر كل من عفيف ونزال المروحيتين من طراز بيل أو-1 إيروقويز وسافرا لتفقد طائرة بوينغ 747 التي كانت متوقفة على بعد 150 مترا من ساحة الممر.
After all-day negotiations, the terrorists and their tied-up hostages were transferred from the Olympic Village via helicopter to Fürstenfeldbruck airbase outside of Munich, where the terrorists believed they would be flown to a friendly Arab nation. بعد المفاوضات التي جرت على مدار اليوم تم نقل الإرهابيين ورهائنهم المقيدين من القرية الأوليمبية عبر مروحية إلى قاعدة فورستنفلدبروك الجوية خارج ميونخ حيث اعتقد الإرهابيون أنهم سينقلون إلى دولة عربية ودية.
Despite being wounded in the opening exchange of gunfire at Fürstenfeldbruck and after a two-hour exchange with the German marksmen, Nazzal managed to escape across the airfield to a parking lot pursued by police, dogs and West German border guards. على الرغم من إصابته في تبادل إطلاق النار في فورستنفلدبروك وبعد تبادل دام ساعتين مع رجال ألمانيا فقد تمكن نزال من الفرار عبر المطار إلى موقف للسيارات الذي تتبعه الشرطة والكلاب وحرس الحدود الألماني الغربي.
Upon arriving in one of the two helicopters with his fellow fedayeen and the Israeli athletes at Fürstenfeldbruck Air Base, the fedayeen became embroiled in a firefight with five German police marksmen positioned around the airfield who fired upon the fedayeen. لدى وصوله إلى إحدى الطائرتين المروحيتين مع زميله من الفدائيين والرياضيين الإسرائيليين في قاعدة فورستنفلدبروك الجوية اشتبك الفدائيين في معركة نارية مع خمسة من رجال الشرطة الألمانية المتمركزين حول المطار الذين أطلقوا النار على الفدائيين.
Two of the Israelis were shot in the beginning of the ordeal and the other nine (including Shapira) were held hostage and then later were murdered on the tarmac of Furstenfeldbruck airbase during a botched rescue attempt by Munich police and Bavarian border guards. أطلق النار على إسرائيليين في بداية المحنة بينما احتجز تسعة آخرين (بمن فيهم شابيرا) كرهائن ثم قتلوا في وقت لاحق على مدرج قاعدة فورستنفلدبروك الجوية أثناء محاولة إنقاذ متقطعة قامت بها شرطة ميونخ وحرس الحدود البافاريان.
جوال إصدار