This bone has trace amounts of zinc phosphide. هذه العظمة بها كميات ضئيلة من فوسفيد الزنك.
Zinc phosphide is one of the key ingredients found in rat poison. فوسفيد الزنك هو أحد المُكوّنات الرئيسيّة الموجودة بسُمّ الفئران.
The mortality rates from AAlPP vary from 40 to 80 percent. تختلف معدلات الوفيات في حالات تسمم فوسفيد الألومنيوم الحاد من 40 إلى 80 في المئة.
It has been reported to be the most common cause of suicidal death in North India. أفادت التقارير أن فوسفيد الأومنيوم هو السبب الأكثر شيوعًا للوفاة الانتحارية في شمال الهند.
The diagnosis of AAlP usually depends on the clinical suspicion or history (self-report or by attendants). يعتمد تشخيص تسمم فوسفيد الألومنيوم عادةً على الحدس الطبي أو التاريخ السريري (تقرير ذاتي أو من قٍبل الحاضرين).
The actual numbers of cases may be much larger, as less than five percent of those with AAlPP eventually reach a tertiary care center. قد تكون الأعداد الفعلية للحالات أكبر من ذلك بكثير، حيث أن أقل من 5% ممن يتعرضون لفوسفيد الألومنيوم يصلون في النهاية إلى مركز رعاية ثالث.
Acute aluminium phosphide poisoning (AAlPP) is a large, though under-reported, problem throughout the world, particularly in the Indian subcontinent. تسمم فوسفيد الألومنيوم الحاد أو التسمم بقرص الغلّة هو مشكلة كبيرة في جميع أنحاء العالم على الرغم من عدم الإبلاغ عن جميع الحالات المُصابة بها وخاصةً في شبه القارة الهندية.
The role of magnesium sulfate as a potential therapy in AlP poisoning may decrease the likelihood of a fatal outcome, and has been described in many studies. قد يقلل استخدام كبريتات المغنيسيوم كعلاج محتمل في حالات تسمم فوسفيد الألومنيوم من احتمال حدوث نتيجة مميتة، مثلما أوردت العديد من الدراسات..
In a 25-year-long study on 5,933 unnatural deaths in northwest India, aluminium phosphide poisoning was found to be the major cause of death among all cases of poisonings. في دراسة استمرت 25 عامًا على 5933 حالة وفاة غير طبيعية في شمال غرب الهند، تبين أن التسمم بفوسفيد الألومنيوم هو السبب الرئيسي للوفاة بين جميع حالات التسمم.
Since 1992, when aluminium phosphide became freely available in the market, it had, reportedly, overtaken all other forms of deliberate poisoning, such as organophosphorus and barbiturate poisoning, in North India. ومنذ عام 1992، عندما أصبح فوسفيد الألومنيوم متوفرًا في الأسواق، تفوق على جميع الأشكال الأخرى للتسمم المتعمد مثل التسمم العضوي الفسفوري والتسمم بالباربيتورات في شمال الهند.
جوال إصدار