I'm sorry you find our liberties so distasteful, Mr Volsky. أنا أسف لأنك تجد حرياتنا عديمة الذوق,سيد فولسكي
We were given the name "Gregor Novolskij," تم إعطاؤنا اسم "غريغور نوفولسكيج" والذي افترضنا أنه اسم مستعار
His name is Gregor Novolskij. يدعى (غريغور نوفولسكيج )
Sergeant. Release Mr Volsky. حضرة الرقيب,أطلق سراح السيد فولسكي
After a lengthy series of struggles, this supremacy became fixed in 393, when the Romans finally subdued the Volsci and Aequi. بعد عدد من الصراعات الطويلة أصبح هذا التفوق واقعا في 393 عندما قهرت روما كلا من قبائل الفولسكي والآيكوي.
Volsky believed the offensive as planned was doomed to failure due to the state of the forces earmarked for the operation; he suggested postponing the offensive and redesigning it entirely. اعتقد فولسكي أن الهجوم كما هو مخطط له محكوم عليه بالفشل نتيجة لحالة القوات المخصصة للعملية؛ واقترح تأجيل الهجوم ووضع خطة جديدة تمامًا له.
On 17 November Vasilevsky was recalled to Moscow, where he was shown a letter written to Stalin by General Volsky, commander of the 4th Mechanized Corps, who urged calling off the offensive. في 17 نوفمبر، استُدعي الجنرال فاسيليفسكي إلى موسكو وعُرضت عليه رسالة موجهة إلى ستالين، كتبها الجنرال فولسكي، قائد الفرقة المؤللة 4، يطلب فيها إلغاء الهجوم.
The Soviet commanders, overruling Vasilevsky, agreed the offensive would not be called off, and Stalin personally rang Volsky, who reiterated his intention to carry out the operation if ordered to do so. تجاوز القادة السوفيت فاسيليفسكي، متفقين على أن الهجوم لا يمكن إلغاؤه، واتصل ستالين شخصيًّا بفولسكي، وكرر هذا الأخير تأكيد نيته تنفيذ الهجوم إذا تلقى أمرًا بذلك.
جوال إصدار