After 1569 Volhynia was organized as a province of the Polish-Lithuanian Commonwealth. بعد 1569، أسست فولينيا إقليم الكومنولث البولندي الليتواني.
Soviet Ukraine annexed Volhynia after the end of World War II. وتم ضم فولينيا إلى أوكرانيا السوفيتية بعد نهاية الحرب العالمية الثانية.
Volhynia's early history coincides with that of the duchies or principalities of Halych and Volhynia. ويتزامن تاريخ فولونيا المبكر مع تاريخ دوقيات هاليتش وفولينيا أو إماراتها.
Yosef Weitz was born in Boremel, Volhynia in the Russian Empire in 1890. ولد يوسف فايتس في قرية بوريميل، فولينيا في الإمبراطورية الروسية في عام 1890.
These two successor states of the Kievan Rus formed Halych-Volhynia between the 12th and the 14th centuries. شكلت تلك الدولتان الخليفتان لكييف روس هاليتش-فولينيا بين القرنين الثاني عشر والرابع عشر.
In 1221 Daniel re-established his rule over Volhynia, where the boyars and populace had remained loyal to his dynasty. في عام 1221، أعاد دانيال تأسيس حُكمه على منطقة فولينيا، حيث ظل البويار والجماهير موالين لأسرته.
The war in Ukraine continued for another two years; by 1921, however, most of Ukraine had been taken over by the Soviet Union, while Galicia and Volhynia (West Ukraine) were incorporated into independent Poland. بحلول عام 1921، خضع أغلب أوكرانيا للاتحاد السوفياتي، بينما دمجت غاليسيا وفولينيا في بولندا المستقلة.
Several isolated Polish garrisons managed to hold their positions long after being surrounded, such as those in the Volhynian Sarny Fortified Area which held out until 25 September. تمكنت العديد من الحاميات البولندية من الاحتفاظ بمواقعها بعد محاصرة طويلة، مثل تلك الموجودة في منطقة فولينيا سارني المحصنة والتي استمرت حتى 25 سبتمبر.
In the course of the Nazi–Soviet population transfers which followed this (temporary) German-Soviet alliance, most of the ethnic German-minority population of Volhynia were transferred to those Polish areas annexed by Nazi Germany. وفي أثناء نقل سكان الاتحاد السوفيتي النازي، الذي تلا المصالحة الألمانية-السوفيتية، تم نقل أغلب سكان الأقلية الألمانية لفولينيا إلى مناطق بولندية قامت ألمانيا النازية باحتلالها.
Western Galicia–Volhynia extended between the rivers San and Wieprz in what is now south-eastern Poland, while eastern territories covered the Pripet Marshes (now in Belarus) and upper Southern Bug in modern-day Ukraine. كانت إمارة غاليسيا فولينيا الغربية تمتد بين نهري سان وويبرز الواقعين الآن في جنوب شرق بولندا، بينما غطت الأراضي الشرقية بينسك مارش (الموجودة حاليًا في بيلاروسيا) وأعلى بج الجنوبية المعروفة في العصر الحديث بدولة أوكرانيا.
جوال إصدار